文章舟山店名有意思

来源期刊：《舟山鄕訊》 第83期　 作者：如冰　出版时间：2000-12-20
关键字： 丘比特 香格里拉 蛋糕店 懒汉饮食店 将进酒楼

所在之处原名半路亭。是城中去衜头半路上的歇脚凉亭。今作「露亭」店名雅，作路亭就不通了。「将进酒楼」店名也雅致。《将进酒》是乐府诗题，属《鼓吹曲。饶歌》。古词有「将进酒，乘大白」，用于飮酒中助兴的歌曲，李白有「将进酒」诗，抒发对酒当歌，人生几何的感慨。南北朝时的宋、何承天《将进酒》篇曰：「将进酒，庆三朝，备繁礼，荐佳肴」。将进酒，作为酒楼的店名，再恰当没有了。可惜中国汉语双音节读音的惯性使我们读成「将进——酒楼」，是否应再加上一个酒字成「将进酒酒楼」，这样就更完美