文章漫談寧波阿姆

来源期刊：《寧波同鄉》 第54期　 作者：湯康雄　出版时间：1971-04-01
关键字： 方言 地方风俗 女佣 女佣分类

我国各地，对于女佣的名称，多不相同。例如北平人叫「老妈」，湖北人叫「婆婆」，上海人叫「娘姨」，苏北人叫「嫂子」，台湾人叫「欧巴桑」，宁波人叫「阿（唸尤音）姆」。阿拉宁波人称母亲，也是「阿姆」，别地方的人听了，往往难以分辨，阿拉一听便知，母亲的「阿」字，唸平声，女佣的「阿」字，念上声，极易区别。宁波阿姆，名堂之多，超过任何地方，说起来竟有八种。「粗做阿姆」——专司煮饭烧菜洗衣扫地等一切粗重工作，为「阿姆」羣中工作最辛苦工资最低者。「细做阿姆」——也叫「房里