本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
很早很早以前,我们温州人不讲温州话。现在的这种温州话是从三国时期开始讲的,到了唐宋时期才正式定型。早期温州人讲什么话?从古越语到古吴语地处东南的温州在秦汉以前为瓯越地,属百越的一支,主体民族为百越人。百越有于越、瓯越、闽越、东越、扬越、南越、骆越等。绍兴叫于越,温州叫东瓯越,福建叫闽越,广东叫南越,广西叫西瓯越,越南叫骆越……大家都知道,在两千两百年前即春秋时期,我们这裏原来有一个诸侯国叫东瓯国,东瓯王驺摇是勾践的子孙。驺摇当时讲什么话呢?从文献记载推断
少少离家老大囘,鄕音无改鬓毛催。儿童相见不相识,笑问客从何处来」。每个返鄕探亲囘来的人,都领悟到了贺知章这种对家鄕既亲切又陌生幽默而含蓄的复杂心情。那么,我们嘉兴的鄕音有哪些特征呢?几个小同鄕碰在一起,就爱对嘉兴闲话,一人接一句,以解思鄕之情。每次我都把它记录下来,闲时拿出来自我欣赏,自得其乐。嘉兴闲话属吴语,具有明显的苏川、上海方言中典型的吴语特征。嘉兴与嘉善、平湖、海盐、海宁、桐鄕、吴江等县接壤,嘉兴闲话除与这些邻县有共同之处外,更具备自身特殊之处
在外地遇上老鄕说起温州话,就会招来很多惊异的目光——你们叽哩咕噜到底说的是什么话?温州地处浙南,从区域上讲,应属吴语区,但温州话与杭州话、苏州话相差甚远。温州离闽台很近,但说的语言又与闽南话大相径庭。一方水土养一方人,这难说难懂难学的温州话到底从何而来?我们知道,温州在秦汉前为瓯越地,属百越的一支,主体民族为百越人,说的是古越语。古越语通行于春秋时的吴越两国,跟北面的齐国与西边的楚国均不同语。齐楚两国说的是汉语(华言),吴越两国说的不是汉语。据专家考证
在外地遇上老乡说起温州话,就会招来很多惊异的目光——你们叽里呱拉到底说的是什么话?温州地处浙南,从区域上讲,应属吴语区,但温州话与杭州话、苏州话相差甚远。温州离闽台很近,但说的语言又与福建话大相径庭。温州话非常有特点,首先是地域性极为明显,出了温州地界,谁也听不懂温州话。几个温州人在外地一说家乡话,旁人就傻了眼。听不懂温州话,有人急了,骂温州话是「瘟话」,更有高明的人则把温州人当成了「东洋鬼子」。听说温州话还立了战功。七〇年代后期,中越边境发生了战事
在外地遇上老乡说起温州话,就会招来很多惊异的目光——你们叽哩呱啦到底说的是什么话?温州地处浙南,从区域上讲,应属吴语区,但温州话与杭州话、苏州话相差甚远。温州离闽台很近,但说的语言又与闽南话大相径庭。一方水土养一方人,这难说难懂难学的温州话到底从何而来?我们知道,温州在秦汉前为瓯越地,属百越的一支,主体民族为百越人,说的是古越语。古越语通行于春秋时的吴越两国,跟北面的齐国与西边的楚国均不同语。齐楚两国说的是汉语(华言),吴越两国说的不是汉语。据专家考证
(編者按:本文載自《舟山鄕音報》,作者在舟山尙有這種感觸,旅台同鄕對家鄕母語的感懷之深,更可想而知了!)
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.118 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19