本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
特点。词素次序变化:把「热閙」说成「閙热」。加前缀:煞亮、屑脆、簇崭全新、君光溜滑。加后缀:早晨头、黄昏头、外婆拉头、立春边、月底边。加中缀:胡里搭涂。加音节词:帮硬笔剥、稀显胡吐。重叠:写写看、借借看、衣裳汰汰伊、地板揩揩伊、冷冷淸淸、白白胖胖、雪白雪白、先碎先碎、绯绯红、碧碧绿、香喷喷、显透显透、昏机昏糟、靑头靑脑。嘉兴闲话中的古词语。「碗里水瀊出来哩」「瀊」。动词,见「集韵」:「瀊,水洄也」「鏾鸡」。「鏾」音「线」,动词、名词,见〔康凞字典〕:「今俗
细」,待久不耐烦和寂寞称「心焦」,等等。皆属言简意赅、至妙好辞。在甬语特有语汇中的通常问答用语,使用率最高的有:「咋[dza:]啦」(怎末啦),「咋话」(怎么说),「咋相貌」(怎么样),「格貌」(这样)等。附和、赞赏对方的说话内容,「错,错」似乎已成为宁波人的口头禅,也显示了礼貌待人的风尙。以上列举的种种甬语独有的语汇,旁语种者乍一听到颇感陌生、一般较难理解,而本语种者对之却情有独钟、至感亲切、喜闻乐讲。古词语遗宁波历来文化发达,大儒荟萃,以致影响所及
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.042 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19