文章活色生香寧波話㈠

来源期刊：《寧波同鄉》 第454期　 作者：周時奮　出版时间：2007-01-01
关键字： 宁波话 形容词 比拟词 前缀 语言现象

形容词一前缀比拟式在宁波话中以单音节形容词作词根的，常在前面加上一个形象化的比拟词前缀，使该词更加形象生动，这成为宁波方言的一种十分有个性的语言现象。常用的主要有如下几种：血红　鲜红。血，血色，血一样。例：「天亮（早上）头太阳血红。」又称「血滴红」。碧绿　鲜绿。碧，绿玉，碧一样。例：「后田畈种的这眼（些）油菜碧绿一片，眞好看的呖。梗青　嫩青色。梗，植物枝干，多为青绿色。例：「树上生的两只梨头还梗青嗬，过两日还只（才）好摘。松黄　纯黄。松，松花，松花一样