文章義烏話黑白講

来源期刊：《浙江月刊》第32卷 第3期　 作者：楊成源　出版时间：2000-03-10
关键字： 义乌 方言 人称代名词 名词 动词

土地产业代代相传；语言也代代相传，同时资讯也十分缺乏，外来事物也不易入侵，以致祖先的语言得保留到今日。义乌话之优雅，我想以词性分别举例说明：首先说人称代名词，第一人，义乌人说「朕」（音（ㄐㄨ厶或ㄐ一ㄚ）有人也许会说这是帝皇的自称，其实古时不分贵贱的自称，如「朕皇考曰伯庸」（楚辞，离骚）至秦始皇时始定为皇帝的自称。第二人称「侬」这是江浙一带都通的，祇是声韵上稍有差别而已。第三人称「其」义乌西鄕说「ㄐ一」其它地区说「ㄍㄡ」或「ㄍㄞ」。代名词加「俩个」（俩如当数词