文章從費城到臺北

来源期刊：《浙江月刊》第26卷 第2期　 作者：金隄　出版时间：1994-02-10
关键字： 乔伊斯学会 费城 《尤利西斯》 台湾 中译

费城大会想起另一个布卢姆日，在四年前的美国费城乔学大会上，有令人难忘的时刻。这是我第一次作为国际乔伊斯学会会员参加大会，大会支持者马丁敎授特地为我组织了一个专题讨论小组会，由著名乔学家Hugh Kenne和Fritz Senn参加，由我主讲《尤利西斯》中译的问题。令人难忘的是国际乔学界表现了难于想像的热烈支持。应该说，从一九八〇年我第一次发表〈尤〉书选译以来，我已经获得许多意想不到的国际支持，由乔学家Mary Reynold到天津造访开端，有乔学权威