文章海南话字音半解

来源期刊：《海南文獻》 第30期　 作者：符之粵　出版时间：2002-10-10
关键字： 海南话 字音问题 海南方言 官话 字面音

海南城乡的小学生才有机会谈到「小小猫，跳跳跳。小猫跳，小狗跑，小孩子，哈哈笑」这样的白话课文。这样的课文不但明白易懂，而且用口语即字目音来读也流畅上口，甚受学童欢迎。这样一来，海南人读书，古文就用字面音；读白话文则字目、字面音兼用，分得清清楚楚了。因此，久而久之，特别是解放后，小学课本除了少数古诗词课文外，根本没有文言课文，又用普通话教学；初中、高中古诗文课文的份量虽越来越大，但全用普通话教学。根本不存在海南话字音问题。所以，一些人就不清楚字面音字目音是怎么