-
從姓氏說起我族姓氏——芈姓，較爲稀罕。所以；在此特先予介紹。史記卷四十，「楚世家」載：「楚之先祖出自帝顓頊高陽。高陽者，黃帝之孫，昌意之子也……季連，芈姓，楚其後也。……」在「索隱」系本云：「六曰季連，是爲羋姓。季連者，楚是。」宋忠曰：「季連，名也，芈姓所出，楚之先。」另考之資治通鑑，春秋戰國時代之楚國，卽爲羋姓。康熙字典中「芈」字之註釋：「陸終生子六人，六曰季連，芈姓，楚其後也，後改魏氏。」應是本姓迄今較少的原因之一。而秦併六國後，楚之王裔，爲了避禍，...
-
（）留學美國？！移民美國？！赴美淘金？！嫁美籍郎？！一圓「美國夢」的人，各有不同初衷及盤算，但究竟有多少人能如願以償？！其中艱難困苦與辛酸血淚又有多少？！俗云：寒天飲冰水，點滴在心頭，冷暖自知！本會醫藥顧問秦重華鄉長，國防醫學院畢業，曾任空軍總醫院上校主任（小兒科），宏恩綜合醫院腸胃科主治大夫、主任、院長等職。現旅居美國德州休士頓已逾六年，特提供旅美生活心得分享讀友，供擬赴美長住或有意移居者參考。
-
癸、責罵方面（續）談到駡人，這是各地方言中最顯著的一面，只要聽他（她）開口駡的什麽，便知道他是那裏的人，有些人講話不離「他媽的」，便知道他的出身何處，操何職業。不過，我們從報紙上的報導，看到一些地方民意代表，在開會質詢或辯論之際，一時衝動，也會道出「三字經」，被新間記者採作新聞。男人駡人，直截了當，一駡便休。女人駡人，嘮叨不已，甚至還成一種腔調，因此，有些人學某地的方言，便學那地方駡人的語調，尤其是娘兒們駡人的語調。我便曾聽過有人學揚州太太們駡人，在他認...
-
各地都有土俗語，卽囿於一方，不能通行各地的方言。我們常州人所說的那些土話，亦頗饒情趣，如非常州人，根本無法了解那些土話的含意。土話並非俚語，更非諺語，亦不是江湖上的黑話，不過是一些習慣上的措辭而已。筆者就記憶若干土話，聊作解釋，以供同鄕戀慕家園幽情也。「下作」—下流。「下流坯」—下流種子。「叉嘴」—在別人講話時揷入言語。「大好老」—大讀如墮。大人物。「大老官」—濶客，大人物。「大來頭」—打從大人物那裏來的。「大脚力」—大勢力。「場化」—地方。「坍臺」—丢...
-
我国地大物博，每一个地方，都有它自己的语言。我们常州人也不例外。记得我在常州织机坊女西校就读时，校歌中有：「兰陵城西，有葱茏佳气……」当时，只是唸三官经般，随口唸唸而已。葱茏佳气，虽不同于浩然正气，但其气也，是难得的一种气质，它孕育了常州地区的文风。也保存了自古以来的文化气氛常州人不寒酸，不凄苦，坦坦荡荡，屹立于天地之间；我以身为常州人而觉得骄傲。虽然常州人不穷苦，但记忆中诗人黄仲则的「全家都在西风里，九月衣裳未剪裁」句，不觉热泪盈眶。穷困的日子，使人气
-
⒈大鍋飯小鍋菜（大鍋飯軟而香、小鍋菜油多味佳）。⒉臉紅得像猴子屁股（嘲會害羞的人）。⒊打不死的厭狗子（教訓頑皮的孩子，罵這句話）。⒋斬臠席（主菜爲肉臠，每人三個，紅燒方塊肉，墊蘿蔔或茨菇，茨菇在台灣未曾見過）。⒌君子問酒不問菜（愛喝酒的人有花生米即可下酒）。⒍黃鼠狼裹單被，我要吃，你要睡（千層豆腐皮捲油條吃）。⒎一爭二醜一讓二有（爭吵時互揭瘡疤，雙方醜畢露，若各讓一步，則海闊天空）。⒏人倒楣，喝涼水也會塞牙（命運不好，事事都不如意）。⒐不怕苦，苦半輩子，...
-
我小時，家住上海。那裡的人講話，非常難懂。幼稚園和小學，是在鹽城上的。鹽城的話，很好懂。中學是在阜甯、濱海上的。這兩地的口音，和鹽城不同，但語句大體一樣。奇怪的是鹽城稱長者爲嗲嗲，而濱海的嗲嗲，專指父親。鹽城稱父輩叫，反正書上都找不到。混亂的稱謂，引起我對方言、土語的興趣。近年，在「阜甯人」上讀到幾位老學者關於方言、俗語的大作，增加了許多文字和風俗人情的知識，我利用工作之便，也聚集一些零星資料，現加整理，寫成「練習」，恭請多多賜敎。以下讀音、注音和反切所...
-
为了纪念语言大师赵元任之逝世，笔者特辑录他生前中英著作及译书，按出版年月先后胪列如后：①国语留声机片课本，一九二二年商务印书馆出版（下简称商务）。②国音新诗韵，一九二三年，商务。③新诗歌集，一九二六年，商务。④现代吴语的硏究，一九二八年，淸华。⑤广西猺歌记音（列入中央硏究院历史语言硏究所单刊甲种之一），一九二九年，中央硏究院出版。⑥仓译嘉错情歌（史语所单刊甲种之五），与于道泉合著，一九二九年出版。⑦基本英语留声片课本，一九三四年，中华。⑧新国语留声片课本
-
并当选为大会副会长，后来还担任过该组织暑期硏习会的主任。这大槪是他在政治性事务上惟一的一件代表国家所做的工作，当然和学术还是有一㸃关联。赵先生从他在康奈尔大学敎物理开始，正式任敎过的大学有淸华、夏威夷、耶鲁、哈佛、和加大，其他在各地讲学，以及在暑期语言学讲习会中敎过的学校更多，除去敎授、系主任、讲座敎授以外，最重要的两个荣誉是：民国三十年当选美国语言学会的会长，代表他在语言学上的贡献受到同行的尊敬；另一件是民国三十七年当选为中央硏究院的第一届院士，多少年来他
-
我们家乡在语言的表达上，是能言简意赅的包容了深切的文化内涵。这也是我们对家乡的「片语」，値得探讨而加以保留的地方。六二：出古古字是指过去很远的时间。人类社会的许多事物，表现在眼前的，多是由古时演变到现在的结果。许多事物，虽然都有所创新，但推其内容，无不由过去而演化为现在。所以人类生活种种，固然要创新，但也不要忘掉过去。但是有些人在待人处事方面所表现的情形，有不情不理的现象，而是现在与过去所没有的一种状态，因而就有人说他：这个人眞是出古。或者对某一件事件的发生
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19