文章乡语拾趣之—— 常州武进地区的反词滑语

来源期刊：《武進鄉訊》 第411期　 作者：張一農 　出版时间：2003-01-15
关键字： 常州 反词滑语 狗肉桥 文化内涵 幽默

常州、武进地区，人们语多诙谐，常以反词滑语（滑稽语）交谈。虽属俚语笑料，但习而不察，约定俗成，渐而成为吴语中的独特文化现象。常州老城区县巷东首的大成弄口，原有一座「仁育桥」，但民间却称之为「狗肉桥」。「仁育」为何变成「狗肉」？据传，桥畔的茶店酒家，常有一些好为反词滑语以戏者在此谈空话山海经。他们故意混淆「仁育」与「人肉」的读音，又戏将「人」换成「狗」，久而久之，「仁育」之名日渐被人淡忘，「狗肉」之称却名传遐迩。盖因其时公共场所「禁谈国事」，人们即以此