文章送你一首古老的民謠

来源期刊：《海州文獻》第7卷 第1期　 作者：洪念劬 　出版时间：1985-03-01
关键字： 诗经 民谣分享 风土民情 原诗今译

大叶长穗，多生道旁，盖果中藏有许多种籽，（大约一个盖果就有子4～6粒）古代妇女认为吃了可以多子多孙，并可治不孕之症。所以在开花结子时，妇女们便怀着单纯喜乐的心，三五成群地走向鄕野，边走边唱，一路采去。是一首淳朴的四言民谣，勾画出平原绿野，风和日丽的大好风光。快乐的心情，跳跃的旋律，更显现了靑春活跃的生命力，是那般充沛，那般旺盛，这眞是一首美丽的民歌。它的靑春、喜悦、快乐从远古一直奔流到今天。它的原文和译文（白话翻译）如下：原诗 今译采采芣苡，车前子儿采呀采