-
一箩拙，二箩巧，三箩拖棒柱，四箩回弗转，五箩富，六箩穷，七箩相公，八箩长工，九箩撑黄伞，十箩十粪箕，堆满老宅基。注：⑴回弗转指性格倔强，也指笨，不见风使蓬，易吃眼前亏。⑵相公指读书有成就。长工指卖劳力做工。撑黄伞是高官显爵。⑶为了粪箕不雅，大查词典，词典上有粪箕子一词，说形状像簸箕。簸音跛，簸箕一词解释之一是簸箕形的指纹，所以常熟鄕音儿歌确是粪箕。从真从朴。箩也根据词典，箩斗解释之一是指纹，所以不是罗或锣。
-
童年喜唱儿歌，长大了，还能琅琅上口，可是这两年大多忘记了。寤寐以求，也只想起了这四首。兹特抄奉我县文献登录，俾得能长久保存，不会再遭受遗忘。歌中杂有土话，益增家鄕韵味，更感可爱，年轻的鄕亲们或不太十分了解，请就敎于鄕长们，恕不另为注释了。其一——小吧狗，上南山，割金（荆也）条，编簸篮，称大米，做干饭，老头吃，老妈妈看，急得小狗啃锅沿，小狗，小狗，你别急，剩了锅粑是你的。其二——小吧狗，上南山，走到路上断盘纒（路费），卖公鸠，肯叫唤；卖草鸡，肯生蛋；卖小孩
-
近读《常熟乡讯》第廿七期的「常熟儿歌，常熟话唱」的六首儿歌以后，浓郁乡情，倍感亲切。儿时形象犹在目前，深深地勾起了读者的无限思念。其中「月亮亮」一首，还有一段深刻的历史背景——是对清代抽鸦片烟的极大讽刺，有一定的社会教育意义。但是知者不多，今注释如下：月亮亮（语起词：鸦片舖上的小灯已经亮了），堂堂堂（谐音常熟话：「嚓嚓嚓！」形容抽鸦片烟的声音），家家场上好白相（或唱作「家家官人出来白相相」官人是指男人或丈夫，「好白相」和「白相相」都是玩玩的意思）。拾只钉
-
憶幼與鄰居兒童手牽手或勾肩搭背唱山歌，迨小學四年級後負笈滬上，不復再唱。現今追記，多索不得，僅就詞句能連得起來的數則，就正並引玉於諸位鄕長。一、桃花生，節節生，娘舅告（邀）外甥，舅媽勒拉（在）房裏激氣甩丢傢生（傢具），老爹話（說），箇把小外甥，奶奶話，千朵桃花一枝生！二、月月亮，家家亮，家家小囝出來白白相，拾着子個爆仗，劈嚦拍啦放到天亮。拾着子雙釘，打把鎗，戳殺官人甩肚腸；肚腸肚腸掛拉鎗頭上，老鴉啣去做道場，做箇道場能好看，拾（跛）脚姑娘跳來看，看看看，...
-
大床上。接着一手放下滑爽的夏布蚊帐，一手用蒲扇在帐子里赶蚊子，嘴里嘀咕著：「这个囡，被汗水汆了去也会困著的。」闻著红木床散发出的旧家俱清香，我进入了黑甜的梦鄕。我还记得，当我与小伙伴们玩过家家酒、跳橡皮筋玩腻了，跑到好婆面前扭股儿糖似地缠着让她陪我玩时，我的好婆会敎我哼唱好听的儿歌。那老气横秋的常熟方言被稚嫩的童声一句一句跟着学唱，往往会产生一种奇特的效果，更勾起好婆的思鄕情。我的记忆当中至今留存著一首采用对话形式的有趣的儿歌：「换糖佬佬哪里来？石家滨里来
-
一）常熟好地方（方言儿歌）常熟好地方，山水好风光，\尚湖里，乘龙船；虞山浪，登城墙。兴福寺历史长，沙家浜名气响。\方塔公园聚沙园，曾园赵园彩衣堂。吃个地方也蛮多，歇歇脚头也便当。\小酒咪咪、蟹脚扳扳，挑挑 马兰头，尝尝 香椿头；/桂花栗子蕈油面，鸭血糯米八宝饭。大鱼大肉勿稀奇，泡杯绿茶最清爽。\电视机里开茶馆，方言新闻真闹猛。要做就做常熟老百晓，春来茶馆聚一堂。（二）记忆南门坛上二三事一、历史名片是南门，物阜流转商贸蒸，洪武三千建城隍，祭坛留迹坛上存
-
语系交界区域的特异产物，但两县鄕谈又不相同，甚至互相取笑对方的土音。记得抗战时期在上海，我和舍弟陪一位天津同学逛马路，兄弟俩打起鄕谈，天津朋友认眞地问我们是不是在讲日本语？他旅沪多年，听上海话还可以，却把金坛话当作外国话！你说，我们的鄕音有多可怕又可爱。儿歌是一种天籁，是一种心声，是一种未经雕琢的艺术品。儿歌用纯正的鄕音唱出来，所产生怀念童年和故鄕的感受力，是无与伦比的。可惜小时候随嘴唱唱，长大来奔走四方，忙的是大人的事，连口音也驳杂不纯了，谁还唱儿歌？笔者
-
近来哄小外孙女，偶遇思睡啼哭时，忆及儿时慈母低吟儿歌，乃在篮畔诵咏，即恬然入睡，谨记数则，一以铭念鸿恩。藉重温儿时馨馥旧梦，一以供资深鄕长含饴之助；同时亦可以反映当时鄕俗一斑。一、小拐棍：小拐棍，挪八叉，结在南园柳树枝。斧头斫，锯锯拉，巧手良工雕上花，上刻八仙来过海，下刻刘海戏虾蟆，到晚竖在牀头上，又能做伴又看家，看起这般模和样，亲生儿子不如它。二、板凳歪歪：板凳歪歪，菊花开开，打壶酒来，大娘喝的醺醺醉，倒在牙牀睡，头枕鸳鸯枕，身盖红绫被，一觉睡到天晌西
-
风姿绰约戏清波一尘不染称高洁 十里飘香并不讹夏景宜人诗意涌 从容潇洒自吟哦支塘鎭半棉半稻支塘镇 热土生财地蕴金改革春潮先有信 勤劳致富早脱贫万商云集空前盛 业绩辉煌举世惊十里南沙传捷报 文明建设夺冠军盐铁塘漾漾清溪水，滔滔入海流。垂杨齐刷刷，庄稼绿油油。淡淡花香隽，啾啾鸟语柔。稻粱沈甸甸，农户乐悠悠。儿歌 徐亚英第一 皇灵官第二 破汤罐第三 三黄帝第四 四金钢第五 五路头第六 六房弯第七 七星坛第八 八字桥第九 九万圩第十 十家弄里偷屎吃。山歌一把芝麻洒（索
-
近读《乡讯》，拍唱周畹玉女士记忆的旧日常熟儿歌，倍感亲切而至于如依母怀。遥想儿时，记忆中尙有《萤火虫歌》和《摧风歌》两则，抄奉《乡讯》，以怀旧情。萤火虫歌萤火虫，夜夜红，红罗带，水绿裙。公公挑水贩黄葱，婆婆织布移灯笼。（夏夜乘凉时所唱，似乎后面还有两句，一时记不起来了）。摧风歌风婆婆，草里蹲，速有能（家乡语很快的意思）就起身。夏夜无风，儿孙吵闹，大人教唱此歌，要求一口气唱七遍，字字清楚即有风来，但往往面红耳赤而不能。
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19