文章称呼「倪子」古来眞

来源期刊：《常熟鄉訊》 第30期　 作者：顧純學　出版时间：1997-05-01
关键字： 倪子 乡音 儿 常熟

家乡语称男孩为「倪子」，北方人以为南音把「儿」（读而）字读错了。其实不然。这「儿」字本来就读作「倪」：钦定官书《佩文韵府》上平声八齐有注：「儿」，通作「倪」姓。」幼读《百家姓》至：「娄贺倪汤」句，老学究汪纪芳（学儒）先生开讲：「倪」字说：除姓字之外，常熟人称呼男孩为「倪子」即此字。稍长读唐诗：早知潮有信，嫁给弄潮儿」句，老祖父强调此处之「儿」字要读「倪」否则与前句「朝朝误妾期」的「期」字不押韵。再则，上至天上云霓，下到田里鲵鳅，凡与「儿」字组成的文字