文章鄕音

来源期刊：《丹陽文獻》 第39期　 出版时间：1974-03-15
关键字： 乡音 丹阳土音 家乡方言

我邑的鄕音，和其他各地，很多字同音不同，因此丹阳的土音，便很难为外鄕人听得懂，兹将方言的字和音，列擧如次：什么曰点吿。何处曰O（英文字母）连，曰点吿地方，曰点（Diar）阁地方。跌倒曰跌跟头，头读Dei音。呆曰不聪明，不读Ba音。乱说曰瞎嚼，或曰嚼舌头，头读Dei音。糊涂曰懵懂。修理曰收作，收读Sei音。拖延曰绵牵。事件曰事体。面脸曰面门。水冷热适度曰温暾，温读Ven音，暾读吞音。走曰走，曰扯，曰崁（去声），走读tzei音，扯读tzar音。跑曰波，曰溜