省域子库

主题分类

搜索历史

清空

搜索结果

您搜索的关键词：余光中共返回2条记录

类别 排序方式
在结果中检索
全站
检索

  • 文章翻譯乃大道

    来源期刊：《福建雜誌》 第24期　 作者：余光中　出版时间：1986-05-01
    关键字： 余光中 翻译 文化影响

    去年九月，沈謙先生在「幼獅少年」上評析我的散文，說我「右手寫詩，左手寫散文，偶爾伸出第三隻手寫評論和翻譯。」沈先生在該文對我的過譽愧不敢當，但這「偶爾」二字，我却受之不甘。我這一生對翻譯的態度，是認眞追求，而非逢場調戲。迄今我已譯過十本書，其中包括詩、小說、戲劇。去年我就譯了王爾德的「不可兒戲」和「土耳其現代詩選」；歐威爾的一九八四竟成了我的翻譯年。其實，我的「譯績」也不限於那十本書，因爲在我的論文裡，每逢引用英文的詩文，幾乎都是自己動手來譯。就算都譯錯...

  • 文章余光中、琦君两岸同光

    来源期刊：《溫州會刊》第29卷 第5期　 作者：台北瑞裔 　出版时间：2013-10-01
    关键字： 洞天福地 诗人 余光中 怀念

    余光中题词洞天福地走进洞头望海楼纪念馆，迎面而来的是「洞天福地 从此开头」八个大字，落款是余光中，余先生是台湾知名诗人，诗作新、思想更新。张副主任振宇说：余先生这八个字出类拔粹真好，有了这句话洞头从此就更有福啦！琦君写作红了两岸琦君纪念馆在瓯海的山中，车行许久，经过蜿蜒高陡山路再爬上一段阶梯才抵达，琦君在这儿长大，在台湾教书、生活、写作、成名、过世，作品中充满对故土斯人的怀念，最耳熟能详的是拍成戏剧的「橘子红了」一书，纪念馆中陈列了她的作品等，展现了两岸

共2条记录 1/1页  首页 上一页 下一页 尾页  第页