文章外交耆宿劉師舜先生

来源期刊：《江西文獻》 第176期　 作者：周仲超　出版时间：1999-04-01
关键字： 刘师舜 外交事略 清华大学 赴美留学 中英文造诣

外交部任司长。对日抗战时特任为加拿大大使。抗战胜利后返国任外交部政务次长，时王世杰为部长，叶公超为常务次长。三十八年奉派为联合国驻托管会代表。数年后奉派为驻墨西哥大使。退休后从事著述工作，为我省在外交界重要人物之一。（余如程天放曾为驻德国大使，魏道明为驻美国大使，谢寿康为驻教廷大使）。刘氏中英文造诣极深，尝将英国十九世纪名诗人雅诺德之长篇纪事诗八百九十二行之名著，译成七百一十二韵之我国五言古诗，以飨国人，译文朴实晓畅，髣如汉魏遗音。将西方古诗译成中国古