文章台灣常見的粵語詞彙

来源期刊：《廣東文獻》第40卷 第4期　 作者：蒙天祥　出版时间：2012-10-31
关键字： 台湾 粤语词汇 发展历史

今年，「淡定」兩字「突然」在媒體冒出來，像是「空降」詞一樣，讓很多人誤以為它又是什麼「外星字」；另外，「相與」也是最近才在電視劇及平面媒體看到的，也被人誤以為是外來詞。其實，在粵語白話中，這都是我們的慣用詞，大人常教小孩遇事不可毛躁、要沉著、要有「泰山崩於前而色不變」的修養，這就叫「淡定」。當提到某人時，一般的美言、稱讚的話，就是說此人很好「相與」。廣東人歷來就是這麼講的，絕不是什麼新詞。今年七月中旬，報紙上又介紹一個「新」詞，說大陸年輕人常把「得瑟」掛...