-
招致本已恼火的旅客之怨言。三、语言的障碍语言是人与人之间,沟通意见,增加了解,建立情感的工具,由于航空交通的迅速发展,世界各国的人与人之往来,也愈益密切,语言也更为重要,任何一个人不仅要会说本国的国语及各省巿的地方方言,也要会说国际语言或每个国家的语言,始可应付裕如,无往而不利,否则就会处处感到烦恼时时遇到困难,寸步难行,兴趣索然。我们这次的旅游团,共计三十二人,其中除我夫妇及卢代表祖泽兄是临时参加的外省人,其余二十九位都是事先约好的台湾籍同胞故虽为一个
-
西班牙位於歐洲大陸西南的伊比利亞半島上,半島與歐洲大陸之間,有庇里紐斯山脈間隔,終年積雪,所在地理形勢上爲天然屛障,却别有天地獨特的地位。西班牙擁有伊比利亞半島六分之五的土地,其餘六分之一爲葡萄牙國土。其面積約爲五十萬平方公里,居歐洲第三位。人口約有三千五百萬,西班牙不僅是歐洲的門戶,是進可以攻、退可以守的良好基地,更是地中海與大西洋的鎖鑰。自有史以來直到今日,爲東西民族爭奪的要地,當可想見。西班牙是歐洲殖民帝國的前輩,在羅馬帝國時期,西班牙曾產生三位羅...
-
四川来美自费留学的薛伟,大有不堪回首话当年之感。另一位原服务中国空军,隶属江苏苏州的赵先生一九四九年随国民政府撤退台湾,一九六一年来美留学。他说那个年代,纽约华埠只有如下几种人:一是早年「卖猪仔」来作苦工、修铁路的台山人;二是广东人、香港人;三是以跳船方式抵美的温州人和台湾人。前两种人说广东话,只有第三种人才说国语。纽约幼狮管弦乐团艺术总监方秀蓉女士来自台湾,态度和霭,初来时用「肢体语言」沟通,解决了好些问题,却也发生了「鸡同鸭讲」的困窘:她业余去向一位广东老师
-
如斯我闻:道家亚圣庄子有云:「人之所知莫若其所不知」。又宋大儒吕祖谦先生有云:「见前面之千里,不若见背后之一寸,故「达观」不难,而「返观」为难:见「见」不难,见「不见」为难。此说之见「不见」,乃重在从未见闻之—过往实事的「返观」。而今拟言之「中原语探索」、正系一「返观」,且将返观至远古无文字时代,以此不仅为见「不见」,尤为在根本「不克目视」之「不见」上,而有所探索听闻。即拟用「大汉传统语声」去探询大汉语族之外的,原不见的,原世界诸文明语族之语言,特别是其
-
语言有大语言、小语言之分,这名词以前没见过,现在知道了。原来是指使用人口多的语言就是大语言,反之则是小语言。近来读齐邦媛教授的《一生中的一天》,有一篇文章提到她于一九九四年在捷克首都布拉格参加六十一届国际笔会时,有位东欧小国的代表,含泪道出他们的悲哀,他们的作品难以出版,印出来也很少人买,他们努力创作的成果无法引起国际文坛的注意。因为他们是小国寡民,他们的语言使用人口少,是种小语言。用小语言写的作品,读者自然少,也出不了国门。我看了这段叙述,眞是感触良深
-
李方桂先生山西昔阳县人,为国际知名的语言学大师,七十六年初囘国参加汉学会议,对国内学术界极为关心。在本文中他谈及读书为学,亲切有味,可以想见大师风范。(编者)
-
同仁亦经常带些其生产之蔬、菓之类相赠及供应大使馆及使馆人员,赖国邮局只有一处,由国家经营,邮票由法国印制,十分精美,値得收藏,没有邮差,队部在邮局租了一个信箱,每年租金五十元美金,一天分派信件一次,队部信件均由我去收取,然后由各分队派员分送队员手中。赖国官方语言为英语,有一所大学,十余所中、小学校,补习敎育非常发达,农学院长为台湾之马保芝博士,他前为台大农学院院长,受联合国农业发展委员会聘请前来赖国发展农业敎育,对农技团同仁十分照顾,因此赖大农学院有数位农枝
-
全球『中文热』中文热,已是全球的现象。中文,已被列为美国的最重要战略语言。美国联邦政府通过多种途径支持美国的中文教育,美国教育部去年已经拨款开展的七十个语言教育计划中,大部分与中文学习有关。布希总统在去年一月,就已宣布「战略语言计划」,将中文、阿拉伯文、韩文、印度文、俄文,列为美国的战略语言,并要求二〇〇六至二〇〇七年的财政年度,拨款一亿一千四百万美元,用于鼓励美国人民学习这些战略语言。如今,美国人已经意识到了学习中文的重要性。政府和企业将人员的多元化
-
惊涛拍岸的洪流。这正是我中华民国第卅二届十大杰出青年之一的郭美文小姐的写照。—郭小姐在她的自传里,开宗明义的第一句:「我是出生台湾的江西雩都人」。人生秉赋不同,动静各异,郭小姐有独特的先天智慧,与坚毅奋发的后天历练,所以她虽属平凡之人,却有不平凡的造诣,她虽非超人,却有超群的成就。她有语言的天才,在优良的环境之下,学会了多种外国语言。深知语言的重要与运用。自台湾省立高雄女中毕业之后,以优良的成绩,考入淡江大学外语系。时下青年,多以英、德、日语为尙。而郭小姐
-
受命为米德培理学院副院长殊荣媲美田长霖精于语言学及电脑程式设计更有诗作负盛名乡亲闻讯 与有荣焉【本社邹锁沐台北报导】据此间「中国时报」八十一年十一月八日第八版报导)我国贸美学人于漪博士日前被任命为佛蒙特州米德培理学院(Middlebury College)的副校长。这是继田长霖博士接任加州大学柏克莱大学校长后,又一位留美学人在美国学术界获得了崇高的地位。米德培理学院是美国在语言敎学方面最负盛名的高等敎育机构,该学院在一九一五年创立的「完全沈浸