-
「幽默」一詞,英文為Humours或humor,係二十年代林語堂先生在上海辦《西風》等雜誌時所譯,以其音尋俱勝,迄今仍廣為採用。但何謂「幽默」?中國人在直覺上,多認為是「好笑」、「滑稽」之意;其實這是膚淺的認知,並未觸及其精意。在中文中,與「幽默」之意相近者,似有「詼諧」一詞,然亦不能與其劃上等號。「幽默」之真意,在聽到某人對人事表示其觀感等時,當初覺得好笑,而深深一想,覺其言含意雋永,相當可笑。此即「幽默」之真諦也。然其吐屬必須莊諧並重,胸中縱有恚憤,亦應心平氣和...
-
林亮名(右)与女作家陈九合(左)合影陈光,字九合,是北美洛杉矶知名女作家,我与她结缘是在二〇一一年秋季,在中国广州市,咱们共同应邀参加「共享文学时空」世界华文文学研讨会,这是由世界华文作家协会与中国世界文学学会合办,计有三十三个国家华人社团四百多位学者专家汇集,盛况空前。会议中,彼此畅谈甚欢,因有共同理念,特邀请她前来宾岛台湾参访,她乐意接受,未料同游厦门之后,接踵安排来台时,因持证件欠缺、一行几人不能透过小三通经金门来台,以致未克成行是憾!耿耿于怀
-
现代文学作品是最値得我们赞美的,也是我最爱读的,因为文学作品是表达人类思想与感情的一种媒介。蒋介石的秘书长陈布雷的女儿陈琏,先就读北京大学,日本占领北京,因国难疏散学校,由北京大学、清华大学、南开大学组合的西南联合大学。迁到云南昆明后,陈琏由地质地理学系,转入西南联大文学院历史系,写了一篇《论魏徵》,层次分明,是一篇丰富简练的文学作品,感动了大江南北多少政要和文人。陈水扁初任的秘书长陈师孟是陈琏的侄儿。另一位是苏青,这位千金小姐,出身浙江宁波书香门第
-
耶鲁大学,其汉学硏究尤执世界之牛耳。耶鲁东亚系教授孙康宜,日前应美南、华文写作协会之约,在休士顿为文友浅谈今日美国汉学。她指出,从廿一世纪始,跨学科的硏究和全球化的趋势无可规避,任何学问均难孤立独存,文学必须结合社会学、历史学、政治学,甚至经济、法律来共同硏究。孙康宜感性地述说,她本人在七十年代游学国外,忽然产生强烈的寻根欲望。当时读到钱钟书的《谈艺录》,对于钱老学贯中西,感动莫名,使她几乎在内疚及忏悔的心情下,由英美文学转攻比较文学,进而专硏东亚文学
-
泰和 胡一帆民国八十九年(公元二〇〇〇年)十月十二日瑞典皇家科学院宣布华人作家高行健荣获诺贝尔文学奖,奖金瑞克郎九百万(约美金一百万元),颁奖时间二千年十二月十日,地点在斯德哥尔摩举行,和其他诺贝尔奖得主一起接受瑞典国王卡尔十六世·古斯达夫颁奖,十二月十日是诺贝尔奖创立者瑞典学者与发明家诺贝尔的逝世纪念日。这是华裔作家百年来首度获此殊荣,海内外都感欣喜,他以长篇小说「灵山」,「一个人的圣经」获得青睐。他一九四〇年生于江西赣州,祖籍江苏泰州,其父为银行职员
-
民國十八年,我夫婦正在法國巴黎大學法學院肄業,成舍我與程滄波兩兄,自國內到歐洲考察,這是我們訂交之始。他們二位較我略長,我們其時學業未成,而他們則早已在國內,享有文名,爲世所重。自此,歷經數十年,先後在南京、上海、重慶、香港,以至於台灣,道義論交,老而彌篤。程滄波兄的文存,近由台北傳記文學社出版,蒙其見贈一册,內容豐富。我花了幾個晚上的時間,從頭至尾,全部細讀,獲益良多。此書初由傳記文學社,於民國五十三年三月發行。此次,再搜集二十年來文稿,與詩稿若干篇,...
-
五月十八日,「华美经济及科技发展协会」在旧金山召开年会,并分四个小组,座谈科技发展、财经贸易、文学、华文敎育。其中文学一组由夏祖焯主持,有四位作家主讲:计为郑愁予讲「日落的位置:现代诗人中年以后的创作」,李欧梵讲「近年来台湾小说的突破」,萧丽红讲「小说里的岁月」;我的讲题却冗长而无诗意,叫做「现代诗在台湾及东南亚华人地区的发展」。三个女儿在美国读书:珊珊在劳伦斯攻艺术史,幼珊在柏克莱攻英国文学,佩珊刚去,在东兰馨攻传播。一阵西风,把三姐妹吹到天各一方
-
用赤子之心延续起中华民族世代繁衍的脉络。世界福州十邑同乡总会『冰心文学奖』主委叶松英先生就是这样一位为推动华文发展不遗余力的福州籍华人。1932年出生于马来西亚吉打州的叶松英先生,童年在马来西亚的『东方明珠』槟城度过。8岁时回到祖籍地——闽侯青口镇扈屿村,在这里他完全融入了故土文化,用他的话说,是『从粗话学起』,浸润在福州的民俗和风土之中。如今,72岁的他依然可以操一口乡音与当地人共话桑麻,谈起当时的趣事,还会像孩子似地放怀大笑。在五个兄弟姐妹当中,身为
-
旅居法国巴黎的江苏才子高行健,十月十二日荣获本届诺贝尔文学奖,这不仅是高行健的殊荣,也是中国文艺界、作家独一无二(诺贝尔文学奖首次由华人作家获得)的喜事。瑞典皇家学院于十月十二日宣布,旅居巴黎(郊区)的华人作家高行健因为为「中文小说与戏剧打开新路」所作的贡献,特将诺贝尔文学奖颁给高行健。瑞典皇家学院在颁词中指出,作家高行健荣获诺贝尔文学奖,因为他是「一名举世公认、具有深刻洞察力和语言天才的作家,为中文小说与戏剧打开了新道路」。江苏籍的高行健,西元一九四
-
能:⒈脑筋能想;⒉腿脚能走;⒊耳能听;⒋手能写。在黄远生之前,中国的报纸上虽出现过「通讯」的栏目,其实不过是一些消息或文人编造的故事,而黄远生的通讯,较之前人他人,则有明显的区别和自己的个性,常能落笔大政要事,开阔深邃,精确系统,形象生动幽默,为我国「新闻通讯」这种新闻体裁确立和发展奠定了基础。当然,黄远生对社会的贡献,不单在于新闻事业的实践和理论,他对于当时新文学革命也起了很大的倡导作用,成为「五四」新文学革命运用的马前卒。可惜他牺牲得太早了。这一点