本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
西点不是茶食一般人所谓的西点,是指西方国家人民所食的茶食,糕饼之类面作物,所以中国人称西方茶食店,为西点面包店,难道美国军校也贩卖西点茶食么?这个西点,其实不是吃的西点,而是一个地名,它叫West Point,中国前辈翻译人员,也未曾实地到过这个地方,他们翻翻中英大字典,West就翻译成西方的「西」,没错,Point就翻译成「点」,也没错,两字拼凑在一起,就成为了西点,也不能认为是错,但会使人误会成为糕饼茶食,有违翻译「信达雅」的三原则。地名变成茶食
杯向皇上暨皇后陛下致敬之后,继由大会主席林谦致开会词,报告黄埔建校经过。他说「今天,三民主义统一中国,已经不是一句空洞的口号,历史的证明,祇有实施国父孙中山先生的三民主义,才能创造一个富强、安和乐利的社会,这种富强安和乐利的社会,不但是海内外全体华人的愿望,同时亦是全亚洲,以至全世界爱好民主自由的人民,一致所盼望的目标。今天,我们为庆祝校庆,大家不要忘记军校创办人: 国父的最高目标:『和平、奋斗、救中国、促进世界大同。』」远东商务代表处杨顾问荫萱应邀致词
胡义宾烈士,字履冰,江西兴国人。烈士毕业于军校三期,历任第五师政治部主任、团长及廿三师旅长等职。抗战以还,于豫南、鄂北几次大捷中,均誓死赴战,曾有两次光荣负伤的情事。廿九年春任九十六师少将副师长,远征入缅,运筹决策,坚苦倍至,而于平蛮纳大战期间尤为劳悴。义宾将军对所属各团营阵地配备及工作情形无不亲自检査,每日巡回于各阵地,虽一兵一哨亦莫不详加指示。嗣于平蛮纳奉命转进时,于大拱吉同冈耶麦升诸役,均亲临第一线督导指挥,时该师当面之敌计两师团之众,且于火力悬殊
老先生,举手直呼「阿德、阿德!」(注:阿德是艾森豪威尔之小名),艾氏正在讲台上,看见了这位老先生,惊异之下在台上扬言说:「谢谢各位鄕长亲友们欢迎我,除了感谢外没有什么好说的,现在我的启蒙老师在台下叫我,我要立刻下去陪我老师去了。」说完就立即下台去怀抱着老者,双双离去,此举欢迎的群众非但未加反对,反而赢得鄕人同情,在矗雷般的掌声中两人携手离去话旧去了。㈡最短的演讲,和不会游水的游泳教官。两件妙事。美国纽约州HUDSON R.河边西点军校,是艾森豪威尔将军的军事
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.084 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19