文章（綏遠民歌）如何整理綏遠民歌

来源期刊：《綏遠文獻》 第3期　 作者：李啓元　出版时间：1979-12-01
关键字： 民歌 搜集整理 乡音俚语 唱片公司 卡带 唱片

后当酌送稿酬。三、要错误减少　民歌是具有地域性的一种艺术产物，其歌词都有某一地方的鄕音俚语，不是本地人就很难了解其意义及音读。比如本期刊出之「割莜麦」，其歌名及歌词中，都把「莜」字误印成「筱」字。「莜」与「筱」两字的音读，本不相同，「莜」的音读为「油」，「筱」的音读为「小」。所谓莜麦就是美国、加拿大等国出产之燕麦，也是绥、察、晋北、陕北的主要粮食，与小麦并非一物。希望音乐家、歌星及唱片公司，注意改正。其次如海山唱片公司录制姜成涛先生所唱之中国民谣演唱专辑