省域子库

主题分类

搜索历史

清空

搜索结果

您搜索的关键词：胡适共返回2条记录

类别 排序方式
在结果中检索
全站
检索

  • 文章胡适的爱情与相亲

    来源期刊：《鄉音》 第14期　 作者：佚名　出版时间：1991-01-01
    关键字： 胡适 爱情 相亲 守信

    胡适虽是新派学人，但思想保守；年轻时，不嫖不赌，非常拘谨，孝顺母亲。一九〇四年，由母亲做主，与同年龄的江冬秀订婚。江是小脚的鄕下女人，也不识字；订婚后六年，胡出国留学，一去就是八年。在国外，华侨女孩、同学、外国女孩，喜欢胡适的大有人在，但是胡适守身如玉，从不乱答应约会；然胡适对这位未曾谋面的小脚村姑未婚妻，到底长得什么样子，一无所知，更没有爱情基础！回国时，许多同学、师长、好友都劝他「毁婚」另娶；但是胡适坚持「守信」，绝不毁婚，祇希望见一面这位「未婚妻

  • 文章嚴復從軍事走入翻譯

    来源期刊：《闽園雜誌》 第21期　 作者：吳春花　出版时间：1990-07-01
    关键字： 严复 海军 原书 胡适 翻译标准

    发表的「信雅达」三条标准，他这三个标准，虽少有人办到，但影响却很大。在翻译西籍史上的意义，尤为重大；因为在他以前，翻译西书的人都没有讨论到这个问题。严复既首先提出三个标准，后来译书的人，总难免不受到他这三个标准支配。但是，严复自己的译品，究竟是不是信达雅兼备呢？他每译一书是否极忠实地遵守他自定的标准呢？我们可以听听胡适之先生怎么说：「严复的英文与古中文程度都很高，他又很用心，不肯苟且，……故能勉强做到一个达字」。又说：「严复的译书，有几种——天演论、群己权界

共2条记录 1/1页  首页 上一页 下一页 尾页  第页