文章人與地

来源期刊：《闽聲》 第12期　 作者：欽唐　出版时间：1967-06-01
关键字： 王昭君 李世民 谚语 孙中山

名字本來就是預備給人呼喚的，可是從前對有地位的人名，就要避諱，司馬懿的兒子名昭，不但國人有名昭的都要改換，甚至相隔數百年，漢朝的王昭君，也要改稱王明君。唐太宗名世民，不但世民二字要避諱，甚至「世」字也要避諱，因而把觀世音菩薩，改稱觀音菩薩。有的人對讀音和名相似的，也要避諱，有一個書香世家子弟，不去應試進士，是因他的父親名晉肅，和進士諧音的緣故。還有一位州官名田登，不准老百姓元宵玩花燈，因點燈和田登諧音，但他自己要玩花燈時，也不叫做點燈改叫做放火，後人有「...