文章福建长汀客话的文白异读

来源期刊：《長汀會訊》 第12期　 作者：曹培基　出版时间：1992-01-01
关键字： 长汀方言 文白异读 语音演变 外来语音 韵母异读 区别古今词 三种组词

三十六字母中，也几乎每个字母中都有，其中属于牙喉音（舌根音）的见、溪、喩母的，为数较多。从长汀方言今音来看，文白异读主要发生在韵母方面：e为白读，i为文读；a为白读，e为文读的两种现象最多。其次是声母方面，重唇音为白读，轻唇音为文读；舌根音为白读，舌面音为文读的两种现象较多。因声调变换而发生文白异读的字不多，仅二、三十个。长汀方言字有三千来个，存在文白异读的字，约占十分之一，故大多数字在口语中的读音是稳定的。白读的不能文读，文读的不能白读。今擧梗摄字为例，加以