省域子库

主题分类

搜索历史

清空

搜索结果

您搜索的关键词：翻译共返回5条记录

类别 排序方式
在结果中检索
全站
检索

  • 文章對日抗戰蒙難血淚記

    来源期刊：《浙江月刊》第14卷 第2期　 作者：黃造雄　出版时间：1982-02-06
    关键字： 抗战 审讯室 刑讯 翻译 释放 受难

    绍兴人，他为藏匿几十匹士林布被搜，捉进来殴打罚款的，款送进队后，即可释放云云。当时我便拜托他，你一出去，便替我通知一位从前朋友来营救我。（我这位朋友是红帮内的人物，此时红帮人在沦陷区里，还可说话，我此番能生还，一半功劳为这位朋友。）幸亏这位陈君，他在第二早晨就释放出去了，他一出去，就去通知我那位朋友。再过几天，我又较淸醒了，一个宪兵同了一个翻译进监来，叫我到三楼审讯室去审问，这翻译一进我监牢，看到我，二目向我一瞪，他是认识我的，我看他，也有一点面熟。（因为

  • 文章昌國中學憶舊

    来源期刊：《寧波同鄉》 第161期　 作者：藹民　出版时间：1981-12-01
    关键字： 昌国中学 校舍 日本人 教师 翻译 奴化

    于屋前，校长也不稍顾即迳入，盖日妇素以恭顺侍奉夫子而闻名于世。未见校长有子女及仆人，生活严肃而单调，彼对待敎师及学生甚为平淡，既不严厉也乏亲热，从不打骂学生，诸生见之鞠躬，彼微笑答之，故无法建立感情，彼除在纪念周训话，请翻译转达，宣扬「东亚共荣圈」及「中日亲善」外，不善与人接触。传闻日本民族性严肃而缺乏热情与幽默感。我仅见日本校长与学生接触一次，一日晨操时，彼亲自指正一女生之腿部运动之错误。然有一事令我终生不忘：即加藤先生每次进入大礼堂时，必向　国父遗像行

  • 文章（特辑）对绥远民众抗日自卫军的早期报导

    来源期刊：《綏遠文獻》第34卷 第34期　 作者：楊性愷　出版时间：2011-01-01
    关键字： 绥远民众抗日自卫军 绥远 灌水 酷刑 翻译

    宪兵的班长是问官，一个朝鲜人是翻译。第一天吊拷毒打不算，又灌水两次。灌水的刑罚是这样的：把人绕到梯子上，头倒垂，朝口鼻灌水，闭口水从鼻孔灌入，开口则鼻口俱有水灌入，这样被灌昏厥两次。肚上站了一个穿皮靴的日本兵，他使劲地踏你，灌到腹内的水，再踏得吐出来。灌水的事实在难受，这位校长先生现在谈起犹有余悸。二、找不到尸身敌人见吊拷毒打无效，便又以杀戮来恐吓他。绑了起来，背后插上铁棍，抽刀相向，问他招不招？他只有等死而己。后来又假枪毙两次，捆起来，蒙了眼睛，虚放一枪

  • 文章走過關鍵年代—戎馬倥傯到投身建設㈥

    来源期刊：《寧波同鄉》 第406期　 作者：董萍　出版时间：2003-01-01
    关键字： 太平洋战争 翻译官 滇西 参加抗战 个人回忆

    太平洋战争爆发美国支援我抗日参加荆门作战后，回到南漳，我渐渐对单调的军中生活觉得厌烦，而且也感觉到我的军事学识及一般知识，均很欠缺，需要再充实。经与在重庆的大哥通信商谈之后，他鼓励我离开部队前往重庆，并希望我能考入军委会外事局担任军事翻译官，当时美军已大批来华，英文翻译官需要殷切。我经考虑后向部队请调，当时军中规定，军官离职可请「长假」，核准之后，给予正式证件，可凭此向任一军事机关或部队请求任用，我获得王营长批准长假，办妥手续后就告别部队同仁离开南漳。从

  • 文章之江才子佳人宋清如和朱生豪

    来源期刊：《常熟鄉訊》 第29期　 作者：黃道蘊　出版时间：1997-02-01
    关键字： 宋清如 朱生豪 才子佳人 莎士比亚戏剧集 翻译

    亲朋好友在送给她俩的礼物中，有这么一付对联，恭正的写着「才子佳人；柴米夫妻。」很恰当地表述了，当时这二位情人的实际状况，婚后即携手共赴常熟老家，修筑一项十分艰巨的文学工程——翻译《莎士比亚戏剧集》在遭受日军的频繁清乡的情况下，为了避免日军的骚扰，于一九四三年一月二人被迫离开常熟去朱生豪老家嘉兴东米棚家中，凭借一盏小油灯的灯光，用一枝旧钢笔和二本辞典，在一张榉木破帐台上，继续奋笔翻译莎翁全集，由于生活的煎熬，家境的清贫，译著的劳顿，日寇的猖狂，夫君朱生豪不幸于

共5条记录 1/1页  首页 上一页 下一页 尾页  第页