-
大观楼所悬之孙联，即系赵樾村先生所书者，徐君所摄此联图片中，尙有岑毓英所敍一行小字。）关于诠释方面，笔者多方査考，亦有新发现，似有补诠之必要，为使阅读方便，不致脱节起见，故将原文，重行写出，并全联诠释，其间有与上期重复者，敬请原谅。原文如下：五百里滇池，奔来眼底，披襟岸帻[1]，喜茫茫，空濶无边，看，东骧神骏[2]，西翥灵仪[3]，北走蜿蜒[4]，南翔缟素[5]，高人韵士，何妨选胜登临，趁蟹屿螺洲，梳裹就，风鬟雾鬓，更苹天苇地，点缀些，翠羽丹霞，莫辜负，四围香
-
斜阳不胜感慨！㈣大观楼——万里云山一水楼昆明大观楼，建于清康熙二十五、二十六年间，位于滇池岸边。光绪九年云贵总督岑毓英重修，民国七年云南都督唐继尧将之修辟为公园，为一享誉中外的观光胜地。一九八六年十月英国女王伊丽莎白二世来华，曾到昆明游览大观楼并植树纪念。大观楼映带西山滇池山水之美，益以海内第一长联或古今第一长联之精构，闻名海内为三美并的特色，脍炙人口。长联计一八〇字，系乾隆中（约一七六五年）寒士孙髯翁游历时所撰，传颂海内驰誉遐迩，词句对仗工整，字凝句练
-
为「天下第一汤」，实可当之无愧。这祇是以山石及泉水取胜的。又如昆明近郊的黑龙潭，祇有几株唐时的梅花和宋时二株柏树。另一游览区金殿，则只是一座全用铜及大理石所建造的宫殿而已。这都是由古蹟而形成的名胜。再如昆明城内的翠湖公园，是一个人工湖，但不知吸引了多少男女靑年，日夜为之迷恋忘返。圆通山、古幢公园等均是好去处。这些景物在抗战时期凡是到过昆明的想来都不会陌生吧。我最难忘怀的昆明景物，莫过于昆明湖了。昆明湖又称滇池，说起昆明湖自与大观楼，（大观楼又名大观公园）及西山
-
中国名胜古蹟中有著名的六大楼，大观楼是其中之一，其余五楼为武昌之黄鹤楼，成都之望江楼，广州之镇海楼，湖南岳阳之岳阳楼与浙江嘉兴之烟雨楼。大观楼有一副全国最长，对仗最工整之对联悬挂在楼下靠水之一面，凡到昆明观光旅游的人，必然前往大观楼一睹此联为快，最近四川等地虽有更长的对联出现，但无一联有此联工整。此联之上下联各八十九字，为清朝文人孙髯翁所作，上联写昆明四周之自然景色，下联写历史重点，全联之原文及重点注释如下：上联：五百里滇池，奔来眼底。彼襟岸帻[1]，喜
-
中国园林的景观命名，是融历史文化、地理环境为一体，并以高度简洁的文学语言、精美的匾额书法艺术形式表现出来的。一个好的景点命名，常常在园林景观中起到画龙点睛的作用。在昆明的园林名胜中，大观楼景点的命名是很有特色的。整个公园内，亭、堂、馆、阁的命名，均以孙髯翁长联的内容为基调，或再现、或引伸。大观楼长联上联写景，下联写史。上联引人入胜的联句是：「莫辜负：四围香稻，万顷晴沙，九夏芙蓉，三春杨柳。」下联发人深省的联句是：「只赢得：几杵疏钟，半江渔火，两行秋雁，一
-
千秋怀抱三杯酒，万里云山一水楼。（清同治建水先贤马如龙大观楼楹联旧句）。「彩云崖」位于大观楼左侧，占地约二亩，东临莲池塘，南接渡船头、堤岸、草海，远眺西山、滇池；北倚近华浦与「掩映金碧」门亭对峙辉映。松柏林木参天绿荫夹道，百花竞艳，碧波荡漾，柳线依依……越显苍峻、雄奇、灵隐之姿！公元一九二〇年（民国九年）唐帅继尧兼省长会泽公聘请誉满三迤书画名家赵鹤清先生在大观楼公园内垒建一座假石山；赵氏接到聘书后，便收拾行李吿别家人，仅带着孙子赵献锴赴任进住近华浦，这一
-
昆明大观楼长联，系孙髯翁所作，陆树堂所书，早已脍炙人口，为全国名联之一。此间报章、杂志等，时予刋载，但每有错误之处，致使名联失眞。爰将原文写出，并略加解释，以正视听，而供同好，原文如下：五百里滇池，奔来眼底，披襟岸帻，喜茫茫，空濶无边，看，东骧神骏[1]，西翥灵仪[2]，北走蜿蜒[3]，南翔缟素[4]，高人韵士，何妨选胜登临，趁蟹屿螺洲，梳裹就，风鬟雾鬓，更苹天苇地，点缀些，翠羽丹霞，莫辜负，四围香稻，万顷晴沙，九夏芙蓉，三春杨柳。数千年往事，注到心头
-
编者按：本刋第三期刋有周尔新先生所写「忆昆明湖」一文，文内曾引载大观楼长联，因长联字句中有刋印错误之处，乃有具名「余澄」者来函指责，后来周君于今年四月在旅游杂志及春秋杂志发「话昆明大观楼长联」藉以答复余君质疑，仍有未尽之处。因李子干先生对大观楼长联平素深具硏究，秉承张莼老及段筱老二公意旨，于六月间再在大华晚报发表「昆明大观楼长联之订正」。此二文对于本省较富名气之大观楼名胜及流传海内外不朽之长联，均有极深入之硏究，此实一大幸会，特将两文同时转载，以飨读者。
-
的寒霜。」㈢后记此联号称「古今第一长联」上联描绘大观楼所见之滇池景色。下联追叙历朝开拓云南之历史事蹟。作者孙髯，字髯翁，祖籍陕西三原，寄籍云南昆明。博学多才，能诗善昼，澹泊名利，终生未作过官，自称「万树梅花一布衣」。晚年贫困潦倒，隐居昆明圆通寺咒蛟台以卜易为生，自号「蛟台老人」。髯翁因常年寄居昆明，生于斯，长于斯，故对昆明湖之山光水色，耳熟能详。又因能诗善昼，博学多才，故能将历史上的丰功伟绩；透过断石残碑的具体形象，融会在转眼即逝的苍烟暮霭之中，徒留下满枕寒霜
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19