-
乡谚是种人生哲理与经验的语言浓缩，尤其在一个知识程度不高的社会，乡谚的传诵，有助观念的端正和行为的辅导，可以说谚语是种社会教育，它能团结族人、凝聚乡心，今分谚语类和词语类纪录父母常说的山东省胶县乡谚如下：（一）谚语类⒈人性·阴天的太阳，独瓣子的蒜；仰脸的老婆，沉头的汉，不要问他就不善。（乡人观察气象、植物和人性的经验。）·蝈子腚上一根毛。（独子受宠）·哑巴叫个驴咬了。（有苦说不出）·好事不出门，坏事传千里。（人性喜好扬恶）·枕头旁边的风，一遍不听二遍听
-
一、天、地、時日頭—太陽。月媽媽—月亮。掃帚星—彗星。絳—虹。賊星—流星。雲彩—雲。霧露—霧。晴天漏—晴天雨。頂頭風—逆風。大霧—海莫。反潮—雨潤。轕邋雲彩—月暈。睒—音「閃」，電光。滲涼—秋氣。攮忽—春氣。冷㵾—冬氣。飯撲刺—大霰。幕落降—濃霧。過堂風—門堂風。埝兒—地方。灣—池塘。旮旯—角落。天井—院子。待霎—稍等。將才—剛才。猛然—突然。一嘟—全部是。「這個糖球一嘟麵！」頭晌午—早上。晌午—中午。過晌午——下午。傍黑—傍晩。前日—前天。夜來—昨天。...
-
我國各省各地方言，雖然音聲多不相同，但却有個共同有之的特點，那就是句裏話間，莫不帶有排牌頭三種助辭。這三種助辭，在上海話裏，尤爲廣泛，不過上海爲五方雜處都市，本地人不多，寧波人却佔絕大多數，所以上海話，多帶寧波音色，像排牌二個助辭，卽是源出定海船幫土話。如稱棉被爲天牌，愕然相對叫眼睛像地牌，比輸贏叫攤牌，公開秘密叫翻底牌，失面子叫砍招牌，還有音同字不同的，像兩人合揍一人叫排三和土，算命卜卦叫排八字等，這不過擧幾個做做例子，眞要細數，那就難以邏輯了。而事物...
-
當今之世，閩南語言，仍在傳播，閩南字音，則漸少人讀。如要將閩南語的源流轉變一談，此時尙有人會心曉悟，互相發明，久而久之，則一般閩南系人士，亦將莫名其妙。只一些偏愛者感興趣，如今之學者，講小學究音韻，去下冷門的功夫而已。何則，現在臺灣有許多外省人士，日與本地人接觸，齊傅楚咻，習與俱化，自然而然兼通臺語。至於少壯輩以及兒童，在學校皆讀國語，閩南音無由學習，自不能讀，只憑聽聞所及，却不準確。因字音與話音不盡相同，其中有音無字者，正是我輩探索對象。就說話中認爲有...
-
『秦中自古帝王州』，漢唐盛世的首都長安，八方輻湊，人文薈萃。作爲交流思想感情的語言，相應地有了充分的發展與應用，自亦是事理之常。流風遠被，關中地區時至今日的方言詞，不僅古樸典雅者多，靈活多變者亦復不少。今謹就其靈活多變談談千慮之一得，希望指正。瓦『ㄨ』，係建築材料，名詞。《正字通》：『瓦以覆屋蔽風雨』。但在關中方言詞裡可以讀去聲『ㄨ（娃）』，活用爲動詞，指在屋頂鋪瓦的行動。如說『把肩瓦好了』。這種鋪瓦的刀也叫『瓦刀』。這裡瓦仍係動詞作刀的定語。爲了和作名...
-
《七月》是《詩經·豳風》中的一首。這首詩反覆用『七月流火』起興，描述了農民全年辛勤勞動，艱難生活的過程。『七月流火』不是表示天氣炎熱。時下有的報刊因為對這句詩的含義不很理解，不妥當地使用了『七月流火』一語。例如：㈠現在七月流火，更冒著攝氏三十五度的酷暑，蒙佛山日報勞爾峰社長邀請，又走訪了佛山市和康有為故居。（香港《鏡報》月刊一九九五年第九期第四十六頁）㈡七月流火。北京城建集團七公司四一〇名青年突擊隊成員在市重點工程——新東安工程建設中展開了勞動競賽……圖...
-
——用柳條編成的一種用來盛糧食的容器叫笆斗子。——屎、糞便，多用於小兒語，如：㞎㞎、屙㞎㞎。——①一種用牛馬拉著走的木製帶鐵齒的農具，用它在犁過的田裡弄碎土塊。②用䎱弄碎土塊後，再䎱一遍，使田地平坦。——用秫楷織成的帘子叫箔。——用箕顛動米糧，揚去糠秕和灰塵叫簸。如：簸箕。——上衣、長袍、裙子等最下邊的部分，叫下襬、底襬。——鞋的兩邊側面部分，也作「幫」、「縍」，如：鞋䩷。——形容跳動或爆裂的聲音，如：心裡嘣嘣直跳。——原指清末發行的無孔小銅幣，今泛指小...
-
山西省地处黄河流域的黄土高原，是中华民族的摇篮和华夏文明的发祥地，具有极其悠久的历史。加之境内山脉纵横，坡高路险，许多县鄕至今交通不便，十分闭塞。正由于与外界交往少，晋方言的发音和用语相对比较稳定，自古至今许多文言用语得以保存下来。下面是笔者留意到的一些仍然活在晋方言中的文言词语：置：一般是「放在」、「放弃」之意，文言有「购买」之意。两种意思在晋方言中都存在。如：收拾收拾家说：「把东西归置归置吧。」要扔掉某物说：「抛置一边吧！」俩妇女购物，一个劝另一个说
-
新生報出版之「古春風樓瑣記」作者高拜石，（芝翁）一再有侮辱我揚人之記述，經戴天球先生提經本會第三屆第二次理監事聯席會議決議；「㈠推請杜召棠（負翁）先生闡明『烟花』之涵義，送由新生報刊載，以正視聽。㈡函新生報及由該報轉原作者高拜石切實答覆。」各在案，除由本會函達該報外，並由杜負翁先生撰寫「烟花二字解」，送由該報刊於五月八日副刊，特再轉載本刊，藉告關心諸同鄕。客有以「煙花三月下揚州」句中烟花二字之含意，及有無輕侮慢之意存乎其問，不恥下問者。就愚所知，淺釋如下...
-
附註：未完待續
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19