-
肆：歌（童）謠△苦媽媽薹，苦媽媽薹，苦水去，甜水來。苦媽媽薹爲野生植物，其莖微苦，兒童以手搓之，同時口唱此謠，苦則自去。△棒棒瓢，棒棒草，帶過江南回頭跑，收緊了，揑緊了，莫把花五禿子曉得了。棒棒瓢，是秫莖的中心花，五禿子，是明代時縣之西鄉大盜，兒童若干人，以雙手反背旋轉唱此謠，一人手持棒棒瓢密給他人，另一人猜之，猜中者即爲花五禿子。△穿他糧，吃他糧，只要閻老爺做得長，初一月半又關糧。閻老爺是指清乾隆年間知縣閻循霦，經常爲邑人請賑，故有此謠。縣人感其恩，在...
-
三十年河西，三十年河東。（註）指貧富卅年輪廻變更。讓人非我弱。吃了人的嘴軟，拿了人的手軟。三分匠人，七分的主人。君子越敬越怕，小人越敬越詐。借人一條牛，還人一匹馬。君子之交淡如水，小人之交甜如蜜。受人之託，忠人之事。求人莫如求己。無功不能受祿。禍從口出，病從口入。忍得一時之氣，免得百日之災。告人一狀，七世寃仇。救人一命，勝造七級浮屠。家財萬貫不如朝進一文。樹長天高，落葉歸根。有薑須記沒薑時。（註）薑指金錢而言。在家千日好，出外一時難。在家靠父母，出外靠朋...
-
一、正月十六走百病。相傳正月十六日這天走親戚，可免一年之內百病不生，尤以小孩們走外婆家爲然。這固然是迷信，但在我鄕已成爲根深蒂固的習俗。二、一年兩個春，黃牛貴似金。一年之中若有兩次立春（年頭和年尾），一般人相信必是豐收之年。例如今年（七十三）就是一年兩個春。年成豐收，農人固然忙碌，而牲口當然也忙。因而農人爭購牛隻，致使黃牛身價高漲。三、二月二、龍抬頭。龍在冬天蟄入地下冬眠，至「驚蟄」時甦醒，俗傳二月初二這天始上天行雨。四、三星對門，門口坐人。當農曆二月中...
-
木材劈小頭，走路問老頭。吃不窮，穿不窮，計算不到，一輩子窮。燈裡無油熬芯子，媳婦無錢罵漢子。端人家的碗，受人家的管。吃人家的窩窩，受人家的嚕嗦。買衣服看袖子，娶媳婦看舅子。不聽老人言，吃虧在眼前。養兒防老，積穀防飢。有錢要想無錢難，莫到無錢想有錢。血汗錢萬萬年。一回生二回熟，三回就能當師傅。東虹呼隆西虹雨，南虹出來賣兒女。窩窩頭沾辣椒，越吃越上膘。好戶人家財產多，窮戶人家孩子多。打架要靠親兄弟，上陣還是父子兵。人敬有，狗咬醜。醜媳婦難怕見婆婆。莊稼活不用...
-
浮海来台，忽忽卅载矣。每聆浔邑鄕音，或家人话旧，辄梦绕江城，而擧日有山河之异。后山诗云「去国犹能别，逢人始欲愁」，殆即状此耶！吾邑长江通埠、湖山灵毓、晋唐以来，人文甚盛，如庾亮、陶潜、白乐天、朱诲翁等贤遗泽其尤著者也。居人语汇丰粹，虽贩夫走卒，往往言近旨远，谐趣横生，而农时之准则，风俗之匡移，则尤多寄乎谚语。夫何鄕无谚语，奚必吾邑？然芹曝自矜，敝帚自惜，兹编之记，谓为怀鄕而志切澄淸可也。谓为写寄邦人而偶留鸿爪亦可也。常在公余之暇，偶忆一二则，随手记录，集
-
一、年難過、年難過、年年難過、年年過。人怕死、人怕死、人人怕死、人人死。（萬事不要怕）二、龍落深潭蛇要咬、虎到平陽被犬欺（出門人要理直氣壯）三、行行有弊、剃頭司務無弊、蠻粗辨子弄來絕細（偸來做假辨子賣）四、在家靠父母、出門靠朋友（亙相幫忙）五、出門要防三、九月（注意衣着）六、年怕中秋、月怕半、星期最怕禮拜三（光陰迅速）七、兄弟不和看娘面、千朵桃花一樹生（念手足情）八、兒孫是有兒孫福、無必爲兒孫作牛馬（金錢不要看得太重）九、裁縫司務不落布、隔壁鄰舍要怪（討...
-
故鄕的習俗，在陰曆正月和九月，沒有人搬家的，（故鄕搬家叫「搬場」）租住人家的房屋，房東如果在陰曆正月和九月裏，要房客搬家，房客不但可以拒絕不搬，還要同房東評理，房東應當認錯而賠不是。陰曆二月和八月，沒有人家砌灶的，故鄕砌灶叫「支灶頭」）灶頭在地上用磚砌起，高與桌齊，中有圓空，空中裝置鐵鍋，空稱爲眼，有兩眼灶，有三眼灶，吃飯人多的大家庭或僧衆多的寺院，往往有四眼或甚至五眼灶不等。可是每家人家的灶，任憑破舊到怎樣，在陰曆二月和八月裏，絕對不重新砌的。以上兩種...
-
彻底了解讽意在内。考「二百五」为一数目字，何以此一谚语，能包涵如许的讽刺意义，必有其原因存在！较之浅露的：「没结梢」一语，实大有硏考之必要！考大学朱子章句本，在「此谓知本」句下，有：「程子曰：衍文也。」在「此谓知之至也」句下，朱子注：「此句之上，别有阙文，此特其结语耳。」按照程子所说，这「此谓知本」四字，乃是多余的句子。按照朱子的注，则在「此谓知之至也」一句之上，遗有阙漏的文句。但如何会有衍文？如何会有阙漏？阙漏的又是什么文句？程子，朱子，那未作进一步的说明
-
不打结，草率了事。二郎神有嘴只会讲别人：这是一句讥讽的话，有些人从不自我反省检讨，只会批评他人的缺点，指谪他人的不是，即使自己犯错，也将过失的责任推给他人，说自己是代人受过，或被冤枉，或一时失察被人设计陷害；二郎神是天上神仙，封神榜这部小说指二郎神是杨戬；我们家乡谚语的二郎是指「目莲救母」戏中的舅舅，祂的妹妹原也是神仙，偷偷下凡嫁给凡人，便指目莲的母亲，被玉帝降谪囚在华山底下，所以目莲要去救母；世上犯错而不肯认错的人忒多，现代的新闻中，常见这种负面的教育
-
笔者在连声第二期曾发表过「连城方言谚语谈趣」一文，博得各同乡欣赏。本年七月间回乡探亲，见连城文史资料刊载连城一中教员罗滔先生所撰「连城城区方言词琐谈」，颇饶趣味，兹特不揣谫陋，将之略加整理缩编，送连声披露，以供我出外多年之同乡阅读回忆。原文题为城区方言，核其内容多与乡区方言无异，仅城区语音较乡区柔软委婉而已，故将题目改为「有趣的家乡话」。文中所举词语，均以县城南门外上中南如文亨莒溪一带音读为准，如无字者即以同音字代替，并加注明音读第几声，例如「那的沙
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19