-
客家人世居黄河流域，因战乱或饥荒逐渐南迁，渡长江，抵闽赣，直下广东而定居。他们至今仍保留了我国古代文化、风俗和语言。这里特将具有客家语特色的辟讳、雅称、别称和外语等，介绍如下：辟讳：客家话仍用辟讳一法。家礼上规定，对老人病故在堂，丧主对男人称正寝，女人称内寝。吊唁时，称仙游、仙逝或西归、驾鹤等。口语上称老、死、不在、过身等。旧社会曾经一度，称秀才为茂才。人们为辟去汉代光武帝刘秀的名，故此改称。五华横陂有一处地方叫天子冈，《长乐县志》的地图上，改称为「田祖
-
电影吧！（五人要两部车，四人一部就够了），其中一人说，我有事不能去，其余的人就可以说：「穿笃捞挥」，这句话一说，自然大家都明白它的含义，都会泛起会心的微笑。（因为计程车只能坐四个乘客，有一人不去，那岂不是恰好吗？那是巴望不得的呀）。2.饭甑无盖：（会上气）或作（气上天）。饭甑是蒸饭用的，本来是有盖子的，现在说无盖，那热的蒸气自然是往上直冒了，所以喊到「会上气」「气上天」，这句俏皮话的含义是由蒸气转为「生气」「气怒」的意思，譬如因为某事，被人寃枉、辱骂、违拗、抢先完成
-
一、粤语、潮语、客家话粤语、潮语、客家话，是广东境内三种主要方言，这三种方言基本上三分了广东的天下。而粤语是强势方言。大量潮、客人向珠江三角洲移民。不久即被粤人同化，使讲粤语的人急剧增加。粤语，又被称为广东话或白话。粤语是一种比较古老的方言。使用粤语的人数约七、八千万，占汉族人口数的百分之六左右。粤语是中国八大方言之一。广州话是粤语的代表，与所有的方言一样。粤语有一个形成、发展和成熟的过程。秦汉时期，大量中原汉人与军队进入岭南，占据了珠江三角洲一带。与
-
客家话漫谈作者曾广钺先生因对阿姆话的探溯颇有兴趣而有此篇大作，对我们客家人多年来致力于保存、推广和发扬客话和客家文化，是一股潜藏的伟大力量。深盼继曾先生而起者越来越多，研究成果越来越丰硕，让客人保存和使用客话，能和福佬人讲闽南话一样，越来越自然而有正当性。那就是客家文化的存续，进而发扬光大的福音了。台北市梅县同乡会于四十五年前向内政部请准借出「光绪嘉应州志」，于民国五十一年完成景印。全部卅二卷（门类）线装成十四册，分装二函，其中卷七「方言」就是纪录客话
-
本文首次揭開了我國各地方言形成的奧秘，乃始於六朝切音變革激烈，引發各地接受與否而產生了你變我不變，你變我隨變，隨變不用變、你不變我變的反應。而後復經隋唐迄今七次音變，各地累積越深越廣，差異越大越多，因證據歷歷，不但澄清了客話各種似是而非的傳説，更證實係保存華夏音韻最爲完整者。作者曾爲文譽我們大埔話係漢語之砥柱，又讚爲國寶之語言，誠非虛譽也，祈我客家注意及之。兹欣聞東勢客家編纂之大埔客話辭典完竣出版，此乃前所未有之巨獻，我人同沐榮光，爰綴數語附於本文之首同...
-
我是个道地的阿山—所说的「芋头」。我六岁从唐山过台湾。除了会说无锡家乡话外，更学会一口很黑的客家话。只要我用客家话说话，客家人一定会误把我当「同乡」。有次和一位奥巴桑用客语打嘴鼓，她不知我是芋头，一个劲儿说嫁给外省人的好处，仿佛在物色女婿的样子，害得我坐立不安，不知她是真心或假意？又有几次与番薯辩论，辩得兴起，他们常会挑起我的芋头根源，我不慌不忙用客语周旋，他们竟然说：「我搞错了，原来你也是客家人！你住那？」有些时候，我就笑着装番薯装到底。台湾有很多搞
-
一、客族文獻研究「客」，「客人」，「客家人」，「客族」的名稱：在唐書食貨志，及宋初樂史之太平寰宇記，宋神宗刺撰之元豐九域志，南宋王象之著輿地紀勝諸書，均屢見不鮮。關於客族流源，可資硏究參考和根據的著述：據作者所知有㈠淸嘉慶十三年（一八〇八年）廣東和平縣人，曾掌敎惠州豐湖書院的徐旭會所講述之「客家語言之原起」（博羅韓生紀錄），㈡淸同治六年（一八六七）廣東豐順人淸巡撫丁日昌曾致書廣東巡撫蔣益澧詳論「客家來源」。此外，㈢大埔林達泉著客說，㈣胡曦之著廣東民族考，...
-
梅县话为标准。但在初期有不少听众，纷纷写信到电台询问客家话应该以什么地方的发音做标准？间中也有类似质疑又像抗议的，对采用梅县话做标准音提出异议。当时中广公司的节目主管，特别责成笔者就此问题，给听众做个合理的答复。事关职责，而且极具学术价値，曾多方参考有关客家文献，如嘉应州志、马来西亚霹雳客属公会开幕纪念特刋刘仪宾所写的「汉族与客家」一文，香港崇正总会三十周年纪念特刋罗香林所写的「客家源流」等资料，作了十分钟的诠释。播出以后，此类质疑或抗议信件，就没有再发
-
客家话向未受五胡、金、辽、元、满各族语言混合，在汉语中算是比较纯净的语言；惟客族千百年来，遭受顚沛流离的迁徒，母语已有少数走音，甚至有的难以在文字上表达。笔者在蒐集资料中，所得部分少见难字与趣意，整理后以供客族人士共同鉴赏，俾使有典有据的客语，得以绵延。一、桌垫客语的翣字：按<尧山堂外记>，太祖尝微行入酒坊，遇一监生与之对席，帝因举翣几小木，命监生赋诗，应曰：「寸木元从斧削成，每于低处立功名，他时若得台端用，要向人间治不平。」帝喜翣曰，召生命
-
的宿舍，环境幽美。屋后有高耸的大树，妈妈喜欢带我和妹妹在那儿散步。父母亲白天上班便把我和妹妹送到交大对面的外婆家，四合院般的古老屋舍环绕着一个大晒谷场。外婆家人口众多，舅舅、阿姨都住在一起，白天外公、外婆忙着农事、家事，我们姊妹便和表兄弟姊妹们一块儿在门前晒谷场玩耍。因为爸爸是江西人，我们全家平常只讲国语，但是自从跟他们一块玩后，我也会讲客家话、一些闽南语，尤其跟外婆、外公讲话一定要用客家话，否则他们听不懂。因此，外公、外婆常怪妈妈没有敎爸爸讲客家话，害他们
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19