-
早在五千年前牠就被人类驯养成家畜,古埃及人还曾利用牠坚硬的鼻尖掘土、整田呢!现在说说有关猪的英文如下:小猪(猪仔、豚、豵)/pig,piggie,pigling,piggy,piglet、猪肉/pork、整只烤猪/roastpig、去势(被阉割)后养大当肉用的公猪/nog、未去势的公猪/boar、发育成熟的母猪/sow、(像)猪的/porcine、猪(文语)/swine、豪猪/porcu-pine(源自古法语「有刺的猪」之义)、表示猪「鸣叫」的动词及表示
-
鄒文海先生字景蘇。歷任湖南大學、廈門大學、國立政治大學政治系敎授兼法學院長。
-
的追悼文章及最近刋行的十周年纪念文章中,诸执笔前辈,多有提及他驻节越南时勤修英文的事迹,我就是他当年的英文侍读;当时大家都尊称我为「教授」、「大使的老师」……,我则因这位「学生」实在学养太深,来头太大,所以总是抱拳自谦为「侍读」或「书僮」。伯公的英文是由现任北美事务协调会驻波士顿办事处处长林水吉兄启蒙的,林兄时任驻馆秘书,后荣调他职后,由我接充侍读。我原任农复会英文秘书,民国五十四年起以技正名义奉调驻越农业技术团服职,五十七年起改任团务秘书,以迄六十四年四月南越
-
be played in her sight!The cresses may spread thick or thin;She picks them from her left and right.A charming,modest maid's to win;The bells and drums to her delight!2.Some Plums Have FallenSome plums have fallen from the tree;Still
-
吾友六龛,滑稽突梯,有肉麻问答之作,女生问于师曰:「花瓶夜作何用?」六龛答以诗曰:「日当花瓶夜尿壶,看原与用两分途,薰犹自是浑闲事,让我花瓶作座乎。」按以女性嘲为花瓶,此司空见惯,不足为奇,算为常谈,不意此位大师,更以喩作夜壶,以男性为花瓶座,眞乃妙语解颐,趣味无穷。影后胡蝶早年与兴化麻竹头潘友声结婚,潘脸少麻,面如竹头,时沪上有报人轻薄者,嘲之以诗,惜以事隔多年,乃以健忘,仅忆末句云:「和尙也须瓦夜壶」,以英文呼妻,曰:WIFE,其字译沪语音,曰「瓦
-
five.(三)某男,亦粗通英文,至使馆,有表要塡,有一栏是sex。该男思之久己,毅然下笔:oncea Week.签证官观后暴笑,曰:this item should be filled in with male or female.该男顿时赧颜,思之,塡下:female,官楞之,曰:shouldn′t it bem ale?男急释曰:I am a mormal man,so I have sex with female.(四)某公司经理叫秘书转呈公文给老板
-
有一個老外爲了學好漢語,不遠千里,來到中國,拜師於一位國學教授門下。有一天老外想挑一個簡單詞彙學習,便向老師請教英語「I」在漢語中應該如何說。老師解釋道:中國是一個官本位國家,當你處在不同的級別、地位「I」也有不同的變化,就像你們英語中的形容詞有原級、比較級、最高級一樣。比如,你剛來中國,沒有地位,對普通人可以說:「我、咱、俺、余、吾、予、儂、某、咱家、洒家、俺咱、本人、個人、人家、吾儂、我儂。」如果見到老師、長輩和上級,則應該說:「區區、僕、鄙、愚、走、...
-
副教授 吴郑重姑且不言ECFA的具体内容对台湾各行各业的冲击为何,光是政府在各个场合都用不具特别意义的英文缩写ECFA来指称「经济合作架构协议」,就注定它多舛的命运。这也是两岸经济合作协议从CECA开头到ECFA定调的致命错误。从政府花钱大打广告和可能进行的双英辩论都可以看到,政府在每个场合只要谈到ECFA,第一件事情就是得还原和说明ECFA这个名称是什么碗糕(更别说内容了),人民当然听得雾煞煞,由此就可以看出ECFA的指称有多么失败。ECFA的命名事件
-
承诺没有公开发言;第三是自动参加的民众人数众多,释放了足够的讯息给执政当局;最后是蔡英文主席开始建立自己的领导威信,成功地宣示民进党的力量。而执政的国民党如果懂得善用这次活动的诉求,说不定还能增加两岸谈判的筹码,人民很高兴看到总统府对这次活动也有了「会深切检讨、全力以赴,作必要改革」的正面回应。我乐于见到这次游行活动的成功,是因为真正的民主政治需要一个能发挥力量的在野党,才不会变成一党独大—没有制衡的权力就是最快腐化的温床。如果在野党的力量太小,它反而更容易
-
同窗及友好,写此纪之。编者:已故黄廷英教授夫人狄润君女士擅于书法及英文诗作,本刊曾于六十四期发表其英文诗。兹再将最近寄来英文诗二首,以供爱好英文文学者欣赏。该二诗已为合唱团指挥DR.FINN 配曲演唱。IT IS LOVE(Peace prevailing)Judith Huang(黄狄润君)It is 1ove keeps world goingIt is 1ove animal kingdorn thriving human race