省域子库

主题分类

搜索历史

清空

搜索结果

您搜索的关键词：林纾共返回3条记录

类别 排序方式
在结果中检索
全站
检索

  • 文章翻譯家林琴南

    来源期刊：《福建雜誌》 第28期　 作者：夏霜　出版时间：1987-01-01
    关键字： 林纾 翻译方法 翻译事业

    历史上有很多奇人，林纾就是一个。奇就奇在他不懂外文，而却成为中国近代史上著名的翻译家。林纾，原名群玉，字琴南，号畏庐，冷红生，福州人。一八五二年生，一九二四年去世。光緖八年（一八八二）他三十一岁时中擧人，后来没有考上进士，长期在京师大学堂任敎，从事古代文学研究。当时，清朝政治腐败，列强相继入侵，他和许多有志之士忧心如焚。中法战争时期，马江海战惨败，他和好友坐在街上抱头痛哭。甲午战争清军覆没，又曾联名上书，反对日本占领辽东和台湾，主张筹饷练兵，整顿内政外交

  • 文章鄕人林畏廬與茶花女

    来源期刊：《闽聲》 第54期　 出版时间：1972-12-16
    关键字： 林纾 《茶花女》 剧本 佳偶

    冷红生所难者，在不通外文，全靠舌人，而能以古文笔法，译出外文精华，为历来译家所难。宜与茶花女共存千秋。春痕冷红生者福建闽县人林纾也，纾字畏庐，晩年自称卓翁，偶有小说或译作，又署冷红生，其为文多性情语，缠绵悱恻。生于淸咸丰二年壬子（西历一八五二年），卒于民国十三年甲子（一九二四年），得年七十有三。不知者以为惨绿少年，婉变多情也。据其自作冷红生传云：「冷红生居闽之琼水，自言系在金陵，家贫而貌寝，且木强多怒，少时见妇人輙踧隅隅匿，尝力拒奔女，嗣相见，奔女唾之

  • 文章林纾七十自寿诗

    来源期刊：《福建雜誌》 第12期　 出版时间：1984-05-01
    关键字： 祝寿 人物传记 林纾 散文诗词

    本刋前有「不通外文的翻譯家——林琴南先生生平」一文發表，茲復特刋本文於次，以供讀者一閱。我們讀到這自壽詩，不但可以作爲他的一篇自敍傳讀，也可以作爲他的述懷詩讀，以與前文印照，當更瞭解他的生平誠是如何可傳。

共3条记录 1/1页  首页 上一页 下一页 尾页  第页