文章旅韓述感

来源期刊：《海州文獻》第3卷 第4期　 作者：程石权 　出版时间：1982-03-01
关键字： 新罗王朝首都 旅韩见闻 历史文化 拼音文字

术语亦须译成汉文，方有意义，均以韩语日语读出之。是故今后日文及韩文中之汉字，必因语汇之增多而增多。近世语文学家以为拼音文字易于书写，便于习读，而主张废弃汉字，代之以挵音符号。殊不知汉文乃「意符文字」（Ideagraphical language）在表情达意方面不逊于任何拼音文字。且汉文为单音独体（Man ssyllalic Character，最适于灵活运用，是故中国诗、词之美绝非拼音文字所可比拟。又汉文乃「视听并用」之工具（Audio-Visual