-
今年国庆日上午，台北市风狂雨骤，台北市立图书馆十楼的会议厅中，却依然座无虚席，很多人日冒着台风参加「纪念林语堂百年诞辰学术硏讨会」的「压轴好戏」，静听远自美国前来的高克毅先生谈「林语堂的翻译成就」，和林太乙女士的追思专题演讲「忆父亲」。林语堂先生「两脚踏中西文化，一心读宇宙文章」，而他生平心仪的一位大文人则是苏东坡，认为「坡公是潇洒不群，独往独来天地间第一等人」，更进而称他是「可爱的苏东坡」，推崇备至，而以英文写了一部资料极其充实的「苏东坡传」，书名
-
弱者的气质，更能发挥扭转被视残障为次等公民的命运尤以她与病魔奋战数十年的痛苦中，在生死边涯的挣扎中，她从救世主耶稣赐给她新的生命中，道尽了人间的酸、甜、苦、辣与欢、乐、愁、烦，眞是字字珠玑，句句宝贝，振聋发瞆，历久弥新。笔者在此诚恳地祝福她心中永远充满阳光与春天，散发着丰富的活力与欢乐。同时也坚信大西北地域出生的刘侠，无论在文学的成就上或对残障福利事业的贡献上，诺贝尔文学奖迟早总会落在她的肩上。四、刘侠参选立委反应热烈幽默大师林语堂博士说：「要做作家，必须能够
-
在人们准备吿别二十世纪并欢迎廿一世纪的今日，由于全人类交通之频繁与资讯之发达畅通，英语已成为全人类的共同语言，因而吾台海两岸青年皆在勤学英语。本园地为适应这一需要，特将国际闻名的林语堂大师「怎样把英文学好」一文遗作，剪载于此，以供大家共同硏读，这也是等同聆听学者名人的一篇演讲。惜字字珠玑，无法予以缩短。（方懃）近年国内学英语风气甚盛。无论在中学、在大学、或在自修，多少莘莘学子都在用功夫，日求进益。我想据我个人的经验，谈谈这个中的关系。这篇先讲目标与基础
-
几本字典不可。这的确是宝贵的「经验谈」。笔者惭愧，英文敎学已数十年，虽翻烂了几本字典，英文尙未学好，这大概与资赋有关吧！林语堂先生，学识棒，文章也写得好，这得归功于他博览群书，勤査字典，他的女公子林太乙女士，若干年前在「联合报」副刊上，发表过一篇文章，说她父亲到那时—七十左右，一有生字即査字典，在他的书房中有二、三十部字典，辞典，百科全书等。林博士把「袖珍牛津字典」，放在枕头旁边，作为催眠之用，这恐怕是家喩户晓，无人不知的事了。幽默大师在他所著的「无所不谈
-
民国五十七年（西元一九六八年）六月，幽默大师林语堂博士，应韩国庆熙大学之邀请莅韩访问，以特别来宾身分，为该校所主办的第二届世界总长会议作学术专题演讲。并应韩国朝鲜日报之邀，在汉城市民会馆专题演讲，汉城地区近二万人索取听讲证，盛况空前。六月二十日下午，林博士夫妇应旅韩华侨之敦请，到汉城华侨中学广场与旅韩侨胞及侨中师生见面，我时任汉城侨中校长，乃随我国驻韩大使唐纵先生陪同林博士伉俪进入会场，侨中乐队仪队列队欢迎，并由女同学向林博士伉俪献花致敬，全场响起热烈
-
注：▲林语堂图书舘保存着林语堂生前布置的书房）每一个纪念性质的图书馆，就是一个崇高愿望的实现。古人形容「坐拥书城」为人生的一大乐事，相比之下，我们社会中的一些伟大的学者与文豪，能将这份私人的快乐与大众分享，意境更高，影响更大。阳明山半腰，仰德大道一百四十一号，有幢占地一百坪，融合了中西特色的四合院建筑。淸幽的外观和附近的别墅没什么不同，它，却拥有丰富的内涵，因为它是「林语堂纪念舘」。林先生旅居国外三十多年后，于民国五十五年回国定居，就一直住在这里，他
-
注：林太乙）父亲是个有自律的浪漫主义者。他毕生追求梦想，不是做白日梦，而是脚踏实地的设法实现梦想。他多才多艺，是语言学家，发明家，作家，在各方面都以超人的精神，无尽的苦心，去设法达到理想。他早在廿一岁时便开始硏究汉字，三十多年后在五十四岁时发明「上下形检字法」及中文打字机，七十七岁时完成「林语堂当代汉英词典」。在五六十年的创作生涯中，更写了八十多种书，有散文、评论、翻译作品及小说。父亲于十二年前去世，享寿八十。之后，有两件好事可惜他没能看到。一是他发明
-
被列为廿世纪世界智慧人物，且曾荣膺全球十二大文豪之一的「幽默大师」林语堂博士，七年前撒手西游，虽没应验他生前所欣羨的邱吉尔式「酒店关门时，我就走」般地洒脱，但迄今仍令人怀念不已，尤其是他那独特的人生哲学，诚是千古一绝！犹忆语堂先生在三〇年代，因为鲁迅曾撰文奉劝他应专注于翻译工作，不要办些「论语」、「宇宙风」、「人间世」等幽默杂志贻误靑年，结果引起一场笔战，备受时人瞩目。及至鲁迅逝世，「幽默大师」顾不得「死者为大」，仍在鲁迅出殡前追悼：「月之×日，大星陨于
-
一、幽默浅释幽默，在我国的词书中，并无此一名词，幽默之词乃是卅年代由林语堂先生从西方引进的舶来品。幽默之义，乃是诙谐、风趣、嘲讽、机智、豁达而隽永的综合词。幽默亦可解释为意味深长，而无伤大雅的高级趣味。幽默感发源于一种达观的思想，幽默感之孕育，需有深厚之学养、丰富之经验、敏锐之观察力、急智力，和一份天生的幽默细胞。幽默的表达，没有一定的程式，妙在临机取材，语意双关，意在弦外，与其亦庄亦谐的渲染方式。因之，一个善于幽默表达的人，能在适当的场合，以一个小小的
-
通点，来统率全体，如以某字将文气贯穿。抄林语堂先生联珠格「来台二十四快事」。宅中有园，园中有屋，屋中有院，院中有树，树上见天，天中有月，不亦快哉！老张走出了门，门外很热，热得他又跑回去，去拿顶草帽。抄白雪遗音选；桃花冷落。桃花冷落被风飘，飘落残花过小桥，桥下金鱼双戏水，水边小鸟理新毛，毛衣未湿黄梅雨，雨滴红梨分外娇，娇姿常伴垂杨柳，柳外双飞紫燕高，高阁佳人吹玉笛，笛边鸶线挂丝条，条结玲珑香佛手，手中有扇望河潮，潮平两岸风帆稳，稳坐舟中且慢摇，摇入西河天将晩，晩窗
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19