文章「紅樓風華」讀後感

来源期刊：《江西文獻》 第203期　 作者：鍾久福　出版时间：2006-02-01
关键字： 《红楼梦》 文学名著 同乡会 地方文献 研究学者 诗词歌赋

成功。二、红楼梦原文词歌赋的释白：吉人兄指出其著作重点在「铨释红楼梦十二金钗的喜、怒、哀、乐个别性格的特质，于诗词中的才学之殊方，欣赏其诗词歌赋味觉芬芳，余音萦绕，不尽缕缕。」所以他要把红楼梦原文诗词歌赋翻译成白话，便于阅读；他谦虚的说，系初次尝试，尽可能维持的原意和韵律，至于有关典故部份，他说，曾花很多时间缕述，多从辞海库中获得释义，俾增解读可足证吉人兄对「红」书之著述真可说费了心思，下了工夫；在此除感佩吉人兄辛劳外，并祝贺其「红」书出版成功。