-
在家居生活,我一周有二次到台中郊区某大学,无围墙的大学,进修英、法、日三种语文;因为过去在职场上有进修的机会,而且我蒐集到三种语文的工具书和小说,需要从学习中,得到帮助,再来阅读手边的藏书。最近,刊出拙作「江西方言探索」一文,正好内子就读夜间某大学,她有的课本,翻阅之余,感觉到有补充说明相关方言,介绍给乡贤长者,敬请指导!以下方言略为绍:吴方言:也称江南话或江浙话,以上海话为代表。分布在上海巿、江苏省长江以南、镇江以东地区(不包括镇江)、南通的小部分
-
八三三、三個臭皮匠,賽過諸葛亮。八三四、看事容易做事難。八三五、人死如燈滅。八三六、大道朝天,各走一邊。八三七、痴心女子負心郞。八三八、皇天不負苦心人。八三九、苦盡甜來。八四〇、吃桐油,嘔生漆。八四一、先苦後甜,富貴萬年。八四二、爲誰辛苦爲誰甜。八四三、餓不死臭虫,苦不死老牛。八四四、世間沒十全,觀音菩薩赤脚坐蓮。八四五、閒來無事話神仙。八四六、嫁鷄跟鷄,嫁狗跟狗。八四七、做一行厭一行。八四八、想得開過得來。八四九、好吃懶做老來苦。八五〇、鏡子裡的錢,看...
-
正月雷,二月雪,三月無水過田缺。淸明種芋,穀雨種薑。春社無雨莫耕田,秋社無雨莫種園。春霧茫茫旱燥田,夏霧茫茫穩吊船,秋霧茫茫旱死荔,冬霧茫茫雪滿天。穀雨前,蒔半田;蒔夏禾,餵雞婆。(夏指夏至)茄種花,茉種芽。淸明要明(天晴),穀雨要雨。懶人傍社(指到春社以前必須播穀種。案吾邑在驚蟄播種者爲最早)。三月種薯四月生,四月種薯四月生。芒種火燒天,夏至雨綿綿。芒種芒花開,夏至禾包胎。小滿唔滿,大暑唔管。雨滴殘燈碗,早禾僅把稈。烏雲攔東,無雨有風。懵懵懂懂,三年換...
-
罗肇锦先生,台湾省苗粟县铜锣鄕人,祖藉广东,现就读国立师范大学博士班。当就读国立师大国文硏究所时,由吾县曾博士春海介绍拜访杨镜如玉明先生,作其硏究瑞金方言之发音人,相见之下、至表欢迎,杨先生即欣然接受;并询罗先生何以选硏「瑞金方言」为硕士论文,承吿以阅读我县「瑞金文献」之鄕谚,文雅不俗,诸多诗意,故而选之。于是经十余次造访畅谈,每句方言发音,详加硏究记录,分析音韵与声调,专心一志;最后复承其邀请指导敎授丁邦新博士与同学多人一同再访玉明先生校正音韵,探求
-
尋鄔賴世源客家又稱客家人,外人俗稱「崖佬」。祖先原居中原江淮一帶,歷經變亂,相率南移,披荆斬棘,聚族而居。大部定居閩、贛、粵、桂等省邊區。湘、川等省亦有之。浮海來台定居者,達數百萬人,擴展至五大洲,南洋尤衆。語言風俗,與福州福佬、廣州等地人迴異。堅毅耐勞,勇於進取,是其特點。由於客家人衆又團結,在復興基地,台灣台北,曾成立世界客屬總會,公推薛岳將軍爲會長,每屆大會,世界客家僑胞齊集共商協助政府復國大計,熱愛中華,唾棄匪共,深得世人稱贊。客家的語言風俗特點...
-
一九九六年三月,台灣辦大選,選前選後。世局有些紛亂,個人心中興起了無限感慨!有了杞人之憂,曾經書懷述志,藉以舒暢心中鬱結。事隔四年,選情變易,而世事仍舊,憂思更甚,翻讀舊文,禁不住又惹新愁。閒居,空對天花板,想的盡是舊事。有幅名對聯是這樣寫的:「家事、國事、天下事,事事關心」。「風聲、雨聲、讀書聲,聲聲入耳」。道盡了書生關懷國是與讀書報國的職志,世代傳承的「匹夫有責」與「先天下之憂」而憂的襟懷,認爲是天經地義的道理。但是,我們這一代人,經過了這麼多的風雨...