文章萍鄉方言中的“時空觀”

来源期刊：《江西文獻》 第240期　 作者：李遠實　出版时间：2015-08-25
关键字： 江西萍乡 方言 时空观

先說“時間”順序由“短”到“長”：“鋥chang”電火樣，一眨眼，轉手、轉個背，一下子，屁久仔，打只哈咽，一蒲尿，一筒煙，一餐飯，點根香，腳都站麻哩，腳都站到轉筋哩，“夜飯有得筑（吃），要等雞報丑”，半工，大半工，一上層，一下層，一工整（讀耿）咯，一夜到天光，“人都等老哩，頭髮都等白哩”；表示沒有指望；有得一滴仔影，日頭古（太陽）從西邊出，怕得是要等到“雞公子（公雞）”生桼桼（讀架，蛋）“猴子長綠毛”等。“雞報丑”，丑時為凌晨一點到三點，可以設想成“要等到該...