本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
徒然暴露其浅薄无知,也为正道之士所不齿。然则「奥步」的「奥」,显然不能从其本义或引申义理解。我们知道「奥步」本来是个闽南语语汇,即使说国语的时候遇着,也要改用闽南语发音才地道。事实上,在台湾的语言环境里,常可见到国语和闽南语混杂使用的现象,这在必须强调「本土化」的竞选造势协会里尤其明显,而这也同时激发了人们的语汇创意,「冻蒜」就是个最明显的例子。大家都知道「冻蒜」就是国语「当选」的闽南语记音,当人们用闽南语高喊「当选」之时,文字记录者为了准确还原现场状况
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.045 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19