本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
弱冠离家,负笈南京,抗日军兴,于役军中,八年转战,继又播迁台湾,背井离鄕,屈指已五十年矣。家鄕土话,几已遗忘迨尽,来美之后,偶遇一二同鄕人,言谈之间,洞感安阳土话之声调,异常亲切,勾起无限回忆。乃就儿时记忆之所及,得词十余,但大多有音无字,勉辅以注音符号,而列擧如下表,错误之处,在所难免。盖希能就敎于同鄕诸先进,以收抛砖引玉之效也。以上所擧,大部为名词,及少数形容词,如脏、很等。皆像日常用语所常见者,此外,在我们的土话中,也有用字或用词极斯文的一面,例如
如果用光阴似箭,日月如梭,来形容时间的快速,也未免太通俗了。但是,在实际的感觉上,应是时间如电流一样。不是吗!冬去春来、日月轮转、日复一日、月复一月、年复一年、屈指算来我到台湾已五十三年了。深夜梦回,童年往事历历在目,如家鄕一草一木,记忆犹新。幼年时的同学玩伴,也甚是怀念。尤其是听到家鄕土语,倍感亲切。说起来安阳没有太多土话,只是在讲话当中,偶然夹杂着几句外人听不懂的言语。不像什么广东话,台湾话,不是本地人根本就听不懂。谈起安阳土话,因离鄕已久,在台湾所
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.053 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19