-
□本刋目前缺稿，欢迎各同鄕踊跃撰写，以充实内容。来稿请用有格稿纸撰写，以利编排。□本期承于鹏程鄕长协助印刷至为铭感。□本刋虽已出版五期，所有参与人员曁撰稿者均未支领任何报酬，因限于经费，敬请鉴谅。□负责编辑同仁，均有公务在身，故编排校对等工作遗误之处甚多，容在下期更正。
-
一、本會訊，定每年春節出刋一期。二、爲增廣讀者，對鄕土文物之見識與閱讀之興趣，特此懇請海內外鄕親及各方賢達惠賜文稿。三、凡有關故鄕歷史、文物、山川、勝蹟、物產、交通、敎育、宗敎、禮俗、詩詞、歌謠、藝術之敍述，以及古今傑出鄕賢對國家社會之貢獻與其鄕親子弟之成就，享譽國內外事蹟之動態消息等史實資料，均所歡迎。唯其文字應力求淺顯，流暢翔實以廣流傳。四、來稿爲便利編排與減少錯誤，並及時出刋務希使用有格稿紙書寫淸楚。五、來稿本會有删改權。採用與否，槪不退稿先有說明...
-
本刊为纪念创办人胡故理事长维藩先生逝世十周年，本期编印纪念特辑，承各位鄕长曁胡凌公亲友惠赐鸿文，增光篇幅，深感荣宠，但因时际迫切，征稿容有未周，付印仓卒，校对不够仔细，内容如有错误，敬请读者作者共同见谅！说起校对，实在是刊物编辑最为头痛之事。错字的形成因素有二：①作者笔误，②手民误植。校对时一般性错误容易发现改正，但碰到人名地名有误，则校对情况不熟就无法改正了。有时原稿字迹过份潦草，校对人员不明作者原意也祗好将错就错。故最好办法是稿子排出来多打一份淸样
-
一认识故鄕」下编已大致完稿，将稍作整理后即估价交付印刷厂排印。文献委员会于十月八日于同鄕会会议室举行会议，由宋主任委员主持，出席委员瞿时耕、徐宪章、于世达、高永祖。全书约有二十万言因校对颇费时间，但一定可以在旧历年前出书，于明年春节团拜时赠发同鄕。
-
原照退还，决不损坏。五、校对与错字一本像样的刋物，最怕就是错字太多，因为名家作品，绣绣文章，在要紧关头错上一二个字，往往会使原意尽失，大相庭迳；严重一点，似把中「央」错成中「共」，那还会弄出意想不到的麻烦来。故校对先生虽则地位较低，但其责任之重，却不比社长大人轻松。本刋限于预算，主编校对一脚踢，一向由本人自兼，按照规定一篇稿子最少要看三遍：即排好后小样一遍（一般系请作者自校，比较稳妥），改正后复校一遍，至上机付印前再看一遍大样。但印刷厂有个通病，无论你发稿
-
训诂、笺释、注解、校仇，是治文字之学、及硏究章句、出版书刊的基本工作。训诂是释古今之异言，亦名训故。笺释是表明隐义、识别用意。注解本作注解，乃是解释正义，自述己意，疏通各种的传注。校仇则是比勘文字篇籍的异同，去误存眞，删非存是，故亦名校理、校饬，今人则通称为校对。这四者之中，说起来是校对最易，可是也不单简。最近浙江月刊擧行编者作者座谈会，有好几位鄕长提及月刊的校对问题，因为其中偶有错字，影响到作者的用意及读者观感，希望能注意改善，由此可知各位鄕长对
-
有别，七八四页之「通鉴」亦应为「通鉴」。二五九页「我侹着吧」为「我挺着吧」之误。三六二及三六四页之「郑州」皆为「鄚州」之误，但四九一页又有「鄚州」，此皆系校对疏忽之故。六五八页之郑州仍是「鄚州」。三九四页注中「合饹」应做「合漏」。四六三页「盛价」为「盛价」之误。五四四页「平和酒」应为「平伙酒」，因山东、河南对数人集资置酒食吃，名为「打平伙」。七〇三页注释中对王祥冰鱼，认为是「旧日视作封建伦理典范」。案立法委员吴延环之新「三十六孝」中，对旧日二十四孝中「郭巨埋
-
維我華夏先人，篤生中國，篳路藍縷，以啓洪荒，伐石奠川，營巢燧火、人文蔚起，聖哲相承，象物而陶，結繩而治，蓋閱百餘萬年於玆土矣。迨至包犧觀四時之變易，察萬物之陰陽、新新不停，生生相續，畫窮玄妙，道契自然。人更三聖，世歷三古。大哉孔子，五十以學，紹隆羽翼，師範方來。近由古物新出，不惟「高祖皇帝」、事見陳敦；（陳侯因資敦），卽「上人」「包犧」、亦書載楚繒、（長郡楚繒書作「」（隸定：黃，楷定：黃熊包戱）、進而大極圖象再現於上古陶文。國際競硏、蔚爲絕學，從此所謂文...
-
任何刋物，都难免会有错字。造成错字的原因，当然是由于「手民误植」的机会最多，但也有写稿人自己笔误以及校对先生疏忽的例子，而最糟糕的，则莫过于是阅稿先生的判「断」错误。譬如在好久好久以前，我曾心血来潮似的写了几篇稿子给「宁波同鄕」，并蒙照登不误。其中一篇有「美轮美奂」一语，印成铅字后，却成了「美仑美奂」，看后心里颇不舒服。我想，这个错不可能是检字工友造成的，因为「轮」字任凭他们怎样去看，也绝对不至于变成「仑」字。可见这个字在阅稿时已被「改正」，以后自然是
-
同鄕月刋第一八一期中「同鄕月刋十年缘」拙作提到报刋校对之难，海内外杂志中以读者文摘校对最佳，绝少发现误植，洋人云校对为「Prvofreacling」而非「Check」，寓意似以印刷大样本来不应有错误，而不是「找错」，这个先决条件是要本钱足，人手（才）多才能办到，但以同鄕月刋的本钱人手，自不足与之比，但在我看来，可名列第二。然而，事有意外，读最近一期十一月份读者文摘，赫然发现书摘「为母寻凶」一文第一四一页第五行内开头几字「一九七四年耶诞节那天」，因为故事
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19