文章英譯四書序

来源期刊：《江蘇文獻》第5卷 第13期　 作者：嚴家淦 　出版时间：1980-02-25
关键字： 四书简介 英译四书序 人物贡献

代表孔子哲学思想的四书，自来被视为是中华文化的基础。对中国人立身处世之道影响至为深远。四书中不仅充满了人性思想和广泛知识，并也包涵了许多警句、格言、对话和素描等等。像四书这一类钜著，已非某一国家或某一时代所专有的宝典，不论男女老幼，不论时代更易，它一直为人们所向往，已是全人类共有的遗产。这部中国典籍其重要性已为世界所公认，此由各地热衷的汉学家不断致力于四书的硏究和翻译工作上可以槪见。四书现有多种英文译本，但都不能善达胜文的义蕴。因此，纽约