文章兴山县鄕土语音与文字

来源期刊：《湖北文献》 第107期　 作者：劉漢森 　出版时间：1993-04-10
关键字： 兴山县 方言 土语 风俗

前言兴山县鄕土口音是否有音就有字，由于笔者识字有限，且所识文字，多为常用字，至罕用字和一些冷僻古字，都所识不多，故不便妄断兴山鄕土口音凡有一音便有一写得出的正确国字，尤其兴山方言语音，很多口音在发音上，「音转」的变化极大，例如「红萝卜」的「红」，兴山口音「红」发音成「胡」，红萝卜不叫红萝卜，一律称「胡萝卜」，「红」字的国语注音是厂ㄨㄥ二声红，「胡」的国语注音符号是厂ㄨ胡二声胡，可淸楚的分辨「红」「胡」二字，在国语注音符号上是同一个韵母「ㄨ」符，「ㄨ」符为