-
A Journey Southward After the FarewellBy Wei Ching gingMurmurs the Long River，Lonely is the stranger，Like flowers that in woe alound，fall to the ground without a sound.南行別弟韋承慶澹澹長江水，悠悠遠客情，落花相與恨，到地一無聲。Walking By a Wineshop AfterBeing Relega tedBy Wang JiOf late I cherish the wine-loudNot that it can mould the soulBut that they all are drunk clead.Why should I bear a clear head？過酒家王績此日長昏飮，非關養性靈。眼看人盡醉...
-
某人急于到洋行应征工友之职，找到一位英语老师，要学速成英语。老师告诉他：学英语要按部就班，下几年苦功才能学好，没有什么速成英语。某人说：我现在就要应用，下几年工夫缓不济急。我看你就教我最常用的几个字就好了。老师拿他没办法，就应付他说，这样也好。我告诉你，美国人最常用的字有三个，就Yes，No，allright！某人跟着唸了十几遍牢记在心，立即赶去应征。主试人问：你是来应征工作的吗？某人答：Yes！问：这项工作很辛苦，你不怕吃苦吗？答：No！主持人说：很好
-
本文作者為臺灣出生的第二代湘鄉青年，在英文方面有相當造詣，現任教於中部一流學府，刻正準備赴美深造。·編者·
-
学英语，时会想到一些有趣的事情。因录数则，藉博一粲，并提高初学英语者的兴趣。一妈妈看外面下雨，拿了一把伞给儿子上学去，儿子看见了伞，便想到了「伞」的英文读法，因而嘴里哼道：「俺不拿啦」（Umbrella）。妈妈一气说道：「你不拿，淋雨生病活该」！诸位，你认为英文的Umbrella，是否很像「俺不拿啦」？二甲：你认为英文的字那一个最长？乙：该是报上所载，说是美国圣海伦斯火山爆发后，出了一种新病，并有一个新名
-
一、逸乐足以丧志在野战部队服务四年之后，我被调到「陆军经理学校」，担任学员大队第二中队指导员，负责初级班学员的训导工作，得天下英才而教育之，自是一大乐事。经理学校位于板桥积穗的山麓，环境幽美，工作顺利，生活作息正常，我忽然警觉到「逸乐足以丧志」，于是奋起努力，早晨收听正声广播电台张澍小姐的空中英语教学，晚上看书准备参加高考。在年中工作评比时，我成绩优异，荣获第一，获得政治部主任武宦宏上校的召见表扬，给他留下一个很好的印象。经理学校隶属于陆军供应司令部管辖
-
或两个月，时间不会太长，我也领会到其中的原因：一是自己不会开车、或不敢开车，出门不方便；其次是语言不顺畅（当然也有英语很通顺的人），于是不容易结交朋友，好山好水没有好朋友，日子也不好过。多数人因英语未运用，虽然用了很多时间在英语上，还是无法应付。甚至有人一点也不敢启齿，不但讲不能，听也不能，我也是其中一个。我是进入同安县中才开始学ABC，李子恒老师也教英文，但没有教发音、音调（Intonation），自己学的很吃力，老师也体念学生念英文的艰难，教的进度很慢
-
一直也是粤剧的世界。虽然有个时候，粤剧衰落到无院可演。由于香港在这许多剧种当中，以粤剧占第一位，因而一个特出的剧种「英语锣鼓剧」，便脱胎粤剧，由粤剧蜕变而成，也因而称为「英语锣鼓粤剧」，它唱的是粤剧的「梆簧」，粤剧的小曲，但编成英语唱出。演的也是粤剧的排场和做手。这是香港独有的一种戯剧，是全国任何剧种中所无的。它以粤剧的唱做为基本，而所有曲白都用英语。懂得英语的粤剧观众，固然可以极视听之娱，只懂英语而不懂看粤剧的人，也觉得会比看粤剧还好，至少他们对英语的曲白
-
有兴趣之工作，则种类繁多，不拘一格。阅读、著述，思索均有之。三十九年夏季以前，曾致力于中国文字演变之研究。自楷、隶、篆而上溯，迄于该字所以形成之原始意象，无不具备，并为图释明。所成之字，在千数以上。次为对于英语文法之创见。稚老常言：英文中之preposition不论中外人士，文法学者，均认为系一种难于说明之语类。只是劝人死记而已。我国译名，称之为介系词或前置词。究何所指，无人能悉。因此，每加思索。一日，恍然有得。以为preposition者，实『副动词』也
-
地㸃在名古屋市郊觉王山海外技术合作协会（OTCA）之名古屋技训中心（NTTC）受训，学员分别来自亚洲地区及南美洲地区开发中国家，各讲座敎授亦为由联合国派来之专家，均不谙日语，因此我等虽身在日本，平素授课交谈，仍以英语为之。该中心附近有一所由天主敎会所办之南山大学，某日该校一位靑年英俊之讲师，率领二十多位英语系女生来本训练中心，希望与中心各学员擧行座谈会，以便使该校各女生获得练习英语会话之机会。首先由我等学员自我介绍，当本人介绍完毕后，该靑年雀跃超前握手，用
-
孫大哥者孫昭也，孫小弟者孫建同也，此二人並非兄弟，然皆係余相識於新浦之人，後者且一度與筆者爲同班同學，惜身陷大陸未得隨雙親來台。民國三十一年，表兄楊樂華自揚州來新浦依親，就讀東海師範，不時帶同學來家中坐談玩耍，其中令余印象最深者，乃孫昭、劉毅二人，尤其是孫昭的面孔如朱元璋，更令余難忘！表兄楊樂華時常談起其同學之間的趣事，十之八九不離孫昭，諸如：孫昭曾被「抬財神」啦，孫昭和顧維璽在飯廳打架啦，孫昭挨了日籍敎員工藤兩耳光啦不一而足，總之，孫昭是一個很有趣的傳...
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19