-
在我们桂东地区，有一些语言，与别处，稍有差异，除黄、王不分外，尙有一些不同的话语。试举数例于后：一、有不熟的人到来时，问他是什么地方来的。说你是「那凯」来的。那凯应是那界。界是表示地方。如鄕界县界，都是一个地方。这个界音也可作没有解，辩说没有时，说：「那界有」。二、别人向自己说些什么，听不明白时，答说：「死马」。死马就是甚么。三、这样两字说成了切语，（这样—丈）。说别人这样早起来了。或是事情很快就做好了。说丈早，丈快。（丈，是语音）。四、「没有」，说作妹
-
作者夫婦攝於泰國金佛寺金佛前參觀了泰國的寺廟，假如曾經仔細觀察，應當會發現他們的佛臉形態與我國的佛臉有所不同。我參觀過泰國的第一鎭國國寶玉佛寺，那玉佛是由名貴的玉石雕琢而成，是一座稀世寶物，約有二尺多高，供放在高處的玻璃神龕內，身披金縷衣，按季由泰王親爲更換，儀式隆重。我參觀過泰國的第二鎭國國寶金佛寺，裡面供奉的金佛身高八尺，體寬五尺，有五千五百公斤重，全爲黃金打造。係出自七五〇年前，泰第一王朝史國太時代。我也參觀過泰國王宮裡的供佛，以及挽巴茵夏宮隔壁的...
-
（一）一位在美的留學生，想要考國際駕照。在考試時因爲過於緊張，看在地上標線是向左轉。他不放心的問道：turn left？監考官回答：right！於是他立刻向右轉。很抱歉，他只有下次再來。（二）某人刻苦學習英語，終有小成。一日上街不愼與一老外相撞，連忙說：I am sorry.老外應道：I am sorry too.某人聽後又道：I am sorry three.老外不解，問：What are you sorry for？某人無奈，道：I am soory five.（三）某男，亦粗通英文，至使館，有表要塡，有一欄是sex。該男思之久己，毅然下筆：once...
-
美國人同學或同事間，在一起上館子喫飯，皆是各付各的帳，銀錢十分清楚，誰也不欠誰的人情，而在我國遇有上述情形，皆搶著付帳，以此爲增進情感方式之一，搶到付帳的人，他做了一份人情，固然得意，沒搶到付帳的人，認爲對方這樣熱情、夠朋友，也心存一份喜悅。這樣有來有往，人際關係因以繼續延長，所以外國人說我們富有人情味。亦有一些錙銖必較的人，曾在某種情況下，順手拉過人一把，或許父輩曾接濟過某人，甚至五十年前她丈夫的父母接濟過某人竟津津樂道，見人便說：某人曾受我丈夫的父母...
-
的距离，而确实也有取悦老人的效果。单由这二个养老院，都将长期征陪说话义工列为征义工的项目之一，可见他们照顾老人的品质都是不错的，都注意到陪老人聊天，有时比实际照顾老人的生活起居更重要。在安养院看东西方文化差异因为有时间长期与日本及美国老先生老太太接触，经由闲谈及观察中发现美日养老院的差异，或者说，因为是东西方文化的不同，老人看待养老或过日子的态度也各自不同。如果粗浅的比较我所待过的日本及美国的养老院差异，最鲜明的印象，美国老人比较开朗开心。不论行动方不方便，较
-
体察到彼邦是个彬彬有礼的人际社会由于亲为观察及十数年的生活体验，发觉中西双方因生活及文化的差异，以致老美与国人在思考逻辑上有明显的不同。就以最简单语言是（YES）与否（N〇）来讲，与国人使用该二字的习惯（在否定语义上）用法大相迳庭。相反的，不同的思考模式，发展出不同的文化背景，到过国外的人会体会到别人美好文化的一面，那就是西方文明。但也会目睹耳闻到丑恶的一面，我们不可偏执一方，否则不变成崇洋媚外也成为文化的沙文主义了。台湾外汇数目傲视全球，人民生活水平提升不少
-
在歐美吃過洋麵包的朋友歸來談起，外國人不吃豬、牛、羊及鷄鴨等家禽的五臓六腑把它煑成罐頭餵貓狗。外國的貓狗該是幸運畜類。外國人爲什麼不吃內臟，據說是基於衞生的理由，這理由是否成立？實在使人懷疑。我們的飮食習慣，這些五臓六腑都是美味的食品，尤其是我們大陸江南人，連魚類的內臓也爲特嗜，江浙菜館中的一味「秃肺」，更受人歡迎。目前在一家上海本幫館子吃到，幾位上海朋友寧願捨鰻魚甲魚而爭食。豬的內臓有一味「糟缽頭」也是一大特色。可惜這裏江浙菜館中能夠做得合乎標準的並不...
-
讀六十八年元月廿二日中央日報副刋載，何擧帆先生「龍王脾氣」一文，內容述及故水利局章局長錫綬（增康）與美國人塔德先生一段不愉快的經過，也憶起我與塔德不大不小的幾段往事。（一）民國卅四年八月抗戰勝利後，在西安播遷多年之黃河水利委員會，卽奉命遷囘開封原址辦公，並籌備花園口堵口事宜。卅五年春三月成立黃河堵口復隄工程局，由趙委員長守鈺（友琴）兼任局長，四月開工，至五月底卽將寬約兩公里之缺口，由東西兩端同時進占，縮窄至四〇〇公尺。按照抗戰期間原訂計劃，應在口門上打樁...
-
陶希聖先生在中原文獻第十卷第十一期發表了一篇「馬車時代與騾車時代」，糾正某專家所說中西文化差別的錯誤，寫出七十年前中原官道及騾車情形，是一篇很好的文章。不過騾車的速度，似不盡然。北方的情形，大致差不多，敍述了河南情形，也就等於敍述了北方各省的情形。陶先生所說的騾車，在北方通稱轎車，以騾子來駕駛，也有用馬駕駛的，不過比較少些。轎車專爲人乘坐的，也有用騾或牛駕駛的敞車，通稱大車，是載運貨物的，當然也可以供人乘坐。陶先生說：「騾車一日可走三十里至四十里，中午打...
-
十年前我在雷諾鬧了一次急性腸胃炎，在當地一家基督醫院，住了四天三夜，曾被列為病危名單。最後雖然撿回一命，但依然找不到病因。那次住院醫療，雖因有了保險，並沒有花費多少金錢。但對我而言，不啻是次生命的轉折，我心裡想，美國，我是不會再去了。不再想去美國，並非一種發誓，也不是一個承諾。單純就是不喜歡美式的生活。盡管我承認，住，是美國最應被讚美的：安寧、寬敞、舒適，但是其餘的就令我不適。出門必須開車、生活單調，好像除了逛MOLL，就只有上超市。想要到某地遊玩，開車、加...
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19