-
前言：余自青少年时代即偏爱有关趣联巧对的故事。进入社会数十年，茶余饭后或公休时，每听友人谈及趣闻，余均注神顷听或作笔录。惜一九五五年后长期被禁囹圄，一旦放归，无所事事，反觉心情空荡。经两年强思苦忆，整理出巧对趣联及另蒐集趣谈故事四十余篇，名为《茶余饭后趣谈录》。自知这种口头艺术，文字游戏，无什么文学价値。旨在增添乐趣，锻炼思维，活跃想像，对人们的精神体质不无小补。惟其内容与他人所见所闻者，难免有误差之处，既非正史，仅在取悦，亦无认眞考证之必要也。特请诸识
-
吾国联对的盛行，以明淸为最，利用联对雕文琢句，舞弄文笔，各显才学而作智力比赛，遂成为文人雅士茶余酒后的一种娱乐性文学游戯。其巧词妙用，双管寓意，精深邃奥，洵堪囘味。文献九期，笔者曾有假事寓意的几斯联语刋登，并再介绍几则趣味联对，藉为读者解颐。㈠文字巧对的名联船载石头，石重船轻轻载重；尺量土地，地长尺短短量长。水车车水水随车，车停水止；风扇扇风风出扇，扇动风生。天下口，天上口，志在呑吴；人中王，人边王，意图全任。冻雨洒窗，东二点西三点；切瓜分片，上七刀下八
-
天作棋盘星作子，谁敢动手。二是琵琶路是弦，那个能弹。相传解缙（明，江西人）一日退朝悠闲在朝房中，一太监欺其年幼出句嘱答，即为缙所对成之巧对。※ ※天上月圆，人间月半，月月月圆逢月半今夕年尾，明朝年头，年年年尾接年头对者佚名，此对字面工稳整齐。※ ※孤山独庙一将军，单枪匹马。隔江对岸两渔翁，并钓双竿。此为一恰巧之对字句。※ ※白蛇渡河，头顶一轮红日，乌龙挂壁，身披万点金星。相传为一才女所出征婚之上联。用茶油、灯心草，作夜间照明用之灯盏为题。结果为一屠户，用
-
没有了竹子，解缙再也不须天天扫竹叶，仅仅运用十四个字，便消除环境汚染的烦恼。同时也表现了他才智与学问的敏捷渊博。至于他的生平轶事，民间传闻殊多，有口皆碑，传记刋载亦甚常见，可说名满天下，史不绝书，眞是世所罕有之才子。文人雅士，舞文弄墨，挖空心思，妙联巧对，特录数则，以供玩味：㈠踢倒磊桥三块石。打开出路两重山上联中的「磊」字是三个「石」字，所以最后三字为「三块石」；下联中的「出」字是两个「山」字，所以后三字是「两重山」。㈡此木为柴山山出因火成烟夕夕多上联中「此
-
㈠南京市燕子磯有一永濟寺，柱聯云：「松聲、竹聲、鐘鼓聲、聲聲自在」。「山色、水色、煙霞色、色色皆空」。㈡西湖花神廟一疊字聯，此聯不但對字工整，還可倒讀。「紫紫紅紅處處鶯鶯燕燕」「朝朝暮暮年年雨雨風風」㈢洪承疇兵敗降清後，自書門聯云：「君恩似海！」「臣節如山。」次日遭人改爲「君恩似海矣！」「臣節如山乎？」可謂一大諷刺。㈣清乾隆甲戌年間，工部（因主管水事，稱之爲水部。）失火焚毀，乾隆帝命工部尙書金簡籌措重建，金簡借機，搜刮民財，大肆貪污，當時有一南方人任中書...
-
㈠清代紀曉嵐學士，幽默風趣，一天有一學生高中進士，至紀學士府謝師，伏地叩首，紀忽然大笑不止，學生不知其故，問其原因，紀說：「我有一聯，妙不可言」，隨即朗誦說：「今日門生頭著地，昨宵師母腳朝天」，弄得學生哭笑不得。㈡前清某士子謁紀曉嵐大學士，拜帖上書：「鍾玉樹，小住蓮花庵」。曉嵐延見時，取視拜帖，大笑不止，並言道：「妙聯！妙聯！士子問故？曉嵐言道：「汝讀金瓶梅否？當知四目中有「潘金蓮，大鬧葡萄架」。紀曉嵐才捷過人，快人快語，詼諧有趣。
-
乃思一联：「水车车水，水随车，车停水止。」唐伯虎亦思一下联以对曰：「风扇扇风，风出扇，扇动风生。」对得工整，极富巧思。泰国华侨出版「客家风流人物」，书中有副对联：客中相逢你是客我是客大家都是客；家乡别后东一家西一家本来是一家。上下联有四个「客家」相对，可称绝佳巧对。某戏台前贴一对联十分有有趣：台上笑，台下笑，台上台下笑惹笑；看古人，看今人，看古看今人看人。
-
清朝隆年間，朝廷大考，天下舉子雲集北京。江西萍鄉舉子劉鳳誥是個獨眼，殿試時乾隆見其貌不揚，就不想欽定此人，便出一上聯想難倒他：「獨眼不登龍虎榜」。劉鳳誥猜到皇帝是看不起他，便有心在皇帝面前顯一下自己的才華，脫口對出下聯：「半月依舊照乾坤」。乾隆又以四方星辰爲題再出一聯：「東啓明，西長庚，南辰北斗，朕乃摘星手」。劉鳳誥不慌不忙地對出下聯：「春牡丹，夏芍藥，秋菊冬梅，臣是探花郎。」乾隆皇帝見劉鳳誥錦心繡口，對仗巧妙、貼切，字字珠璣，立即御筆親點他爲探花。
-
㈠什麼味道北洋軍閥張宗昌，人稱張大帥。當其主持魯政時，搜括地皮，巧立名目，唯對文化事業，倒很注重。因而敦請清末狀元王壽彭為教育廳長。一日王廳長鑑於孔廟年久陳腐，請款修葺，張滿口答應，立飾主管財政部門，先從花捐項下撥十萬大洋、限即開工。時曲阜縣長職司監工、巡視之下，發現大成殿牆上貼一告白。趨前視之，為一首打油詩：收了花捐修孔廟、聖人暗自皺眉梢。開口便將子路叫、嗅嗅油漆啥味道。㈡玷污宫牆鄭成功的叛將施琅，投清後官水軍提督，因而反恩為仇，乘鄭氏式微，以重軍進逼...
-
是汪涌济，三尸字头是尿屎屁，除非汪涌济，莫放尿屎屁。」汪涌济明知遭到报复，亦无可奈何。汪、朱两人作诗飮酒，在海属各县知识界使为一则奇异的笑话。朱任庵一生诗文甚多，流传下来的很少，这两次巧对讽刺诗，倒是可以让人一睹他的才气及诗词的风采。
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19