-
船篙在山時烟雨婆娑，出山時綠少黃多，走遍江湖，歷盡多少風波。莫提起，提起來淚滴江河。燈籠皮子薄薄輕輕，骨子零零星星，皮黃骨瘦，問渠得麼個病，渠話心裏發熱症。牙刷一件東西三十長，一頭有毛一頭光，捽下入去喞喞響，拔下出來更更漿。人影一枝竹子烏溜溜，捉唔到，檢唔就。眉目耳鼻舌天上兩把桿，桿下兩個卵，卵下一穴地，地下一口塘，塘裏一條紅鯉兩寸長，你若揣（埔音團）得着，賁你煑酒嘗。剪刀有食嘴對嘴，無食嘴對背，一個直脚眠，一個彎脚睡。箸上頭四四方，脚下圓丁當，日裏食三...
-
客家方言谚语尚多，就此打住，他日有机会再续。三、记吾粤外交耆宿朱兆莘朱兆莘，字鼎青，广东花县人；祖籍广东省东莞县横沥半仙，约三百年前，祖辈迁居于花县赤呢黄沙塘村，他于光绪五年生于花县，幼年勤学向上，品学兼优，旋以优廪生肄业于广州西村的广雅书院（时广东最高学府），随后又因学业成绩优异，被选送北京京师大学堂优级师范馆，毕业成绩优等，受奖为举人。光绪三十三年，清廷挑选优秀学生出国留学，朱兆莘被学部选派往美国留学，兼委派办理华侨学务，初期考入纽约大学商务财政科，毕业时
-
壹、絕聯綴合成佳配據何侃基先生「趣聯求對」一文說：從前廣東番禺縣蔡邊村的山崗半腰處，有兩眼長年不竭的清泉，稱為「日月泉」，泉旁原有碑刻「日月兩泉明白水」上聯，按分析，日月合則為明字，白水合則為泉字。可惜此上聯至今未得佳配，成為千古絕對。有楊秋先生細閱該文，卻聯想憶起一則對聯故事：「有楊凝淞氏，廣東順德容奇人，平素酷愛楹聯，楊于清代同治十三年中甲戌科二甲九十五名進士，（該科狀元是江蘇陸潤庠，榜眼是粵省南海譚宗浚；另有順德何崇光中二甲第七名，新會陳華褧中二甲...
-
筆者前在客家話漫談提到的客家話「語詞」，都是叔婆伯姆時下仍在使用的口語，雖然與時下的普通話（國語）有差異，但那些語詞在形、音、義三方面都與康熙字典或辭源一致的，目的是要證明客家話很多是「古」漢語，是要以今溯古。其中有些語詞是筆者個人臨時的音譯，例如「鹿濁」、「好先行」、「有身」，都是童時在家鄉聽長輩說的。「鹿濁」之所以說是「碌碡」，以及「蒸嘗」一詞，因爲比較少用，特在此重予解說：鹿濁（或鹿毒）：這是一種農具，是童時聽大人如此發音，我個人給予的音譯，並非原...
-
我國漢語的方言很多，究有多少？要看你給方言如何下定義。一般說來，漢語有八種方言，分別是北方語（時下叫普通話或叫國語）、吳語、湘語、贛語、粵語（廣府話）、客家話、閩南語（福佬話）、閩北話，這是大概的分法。本文要談的是有關客家話的源頭探溯，這就得先從客家民系的形成說起。秦統一中國後，在領南至南海、桂林、象三郡，並派兵五十萬戍守領南，大批華人由北方來到南方。漢初，趙佗繼任囂爲南海尉，自立爲南越王，戍卒多留本地，再加秦時謫徒南來之中原人士，客觀上有利於百越族與華...
-
地区、浙江省的大部分地区、江西东北部……，使用人口约占汉族总人数的八·四%。客家方言：又称客语，以广东县话为代表，分布在广东、广西、福建、江西、台湾等省的部分地区，和湖南、四川的少数地区，使用人口占汉族总人数的四%。闽方言：又称福佬话，以福州话为代表，分为闽南、闽东、闽北、闽中、莆仙五个次方言。闽南方言以厦门话为代表，闽东方言以福建话为代表，闽北话以建瓯话为代表。（由于地缘关系，江西东北地区上饶、铅山等地部分人民通晓闽北话，我年幼时就听过邻居人与闽北人做生意时交谈
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19