-
影响出版物好坏的因素，除了印刷、纸张之外，内容上错字的多少也十分重要。读一本书或一篇文章，排错的字没有或者绝少，便会感到份外舒服；反之，错字连篇，到处鲁鱼亥豕，就如吃一碗饭满是稗子一般，所以令人难以下咽。一个高水准的出版物，校对工作作得好，是不可或缺的。中文字的检排，均系按部首陈列，检字时很易把同部的旁字检出，排出时便生错误，改正的责任归于校对先生。校对可说是以阅读为职业的朋友，是一椿很辛苦的工作。既要细心，又要长于辨认各形各色潦草的字体，加上文字上更需
-
训诂、笺释、注解、校仇，是治文字之学、及硏究章句、出版书刊的基本工作。训诂是释古今之异言，亦名训故。笺释是表明隐义、识别用意。注解本作注解，乃是解释正义，自述己意，疏通各种的传注。校仇则是比勘文字篇籍的异同，去误存眞，删非存是，故亦名校理、校饬，今人则通称为校对。这四者之中，说起来是校对最易，可是也不单简。最近浙江月刊擧行编者作者座谈会，有好几位鄕长提及月刊的校对问题，因为其中偶有错字，影响到作者的用意及读者观感，希望能注意改善，由此可知各位鄕长对
-
目前一般敎科书，报章杂志、电视、电影、及各种刊物之错字、别字、不雅文字文句，大而化之，错别字屡见不鲜，以是之故，名山之业未成，反以别字先生自封了。抑有进者，此类文字语法、造句、充斥市场，以讹传讹，积「非」之日久，而「眞」迹为之漫漶不明矣！玆随便翻阅及听到看到的，略擧如次，以引起在台鄕长、先进茶余饭后，资为谈助动机，并为同鄕在学者略供参考！「深情」电影片的错字，以本片来说，剧情景物都好，但错字出现在银幕上，总是不佳，如百份之三的「份」，何必多写人旁呢？如
-
清朝康熙皇帝也会写错字吗？话说杭州西湖是我国著名的风景胜地，而「西湖十景」更是遨游西湖不可不到的重要景点。十景之一的题碑石刻「曲院风荷」四字中的「曲」字，据说就是康熙皇帝所写的一个错字，可是却少有人知，且至今已辗转流传好几百年了。「曲」和「曲」是两个音相似而义不同的字。「曲」有两个读音，一读「ㄑㄩ」用在「姓氏」或隐情如「衷曲」等。读「ㄑˇㄩ」时，如曲调、曲高和寡等。「曲」音读「ㄑˊㄩ」，是加在米或麦中，以便发酵制酒的东西。如「酒曲」，又叫做「酒母」，也是
-
白」字，如果先生偶不小心敎错了或写错字，被人指出，而认为你不但贻误子弟，对全村名誉更是莫大耻辱，必纷纷攻击，你的「敎书匠」宝位，亦就无法呆下去了。一字讼故事，就是因一字误会而发生的。三一字讼经过纪实民国二十二秋，岱山金氏修编族谱，笔者奉命赴泗礁山调查分支户口，寓菜园茂源叔家，茂源叔以船商为业，系菜园鄕大户。上山来了族姪，当然有番招待，并邀敎书先生作陪，时菜园任敎的姓应（已忘其名）系岱山枫树墩人，为人谦和有礼，因经商失败，迁居下山，敎书糊口。他对山上来的同行
-
任何刋物，都难免会有错字。造成错字的原因，当然是由于「手民误植」的机会最多，但也有写稿人自己笔误以及校对先生疏忽的例子，而最糟糕的，则莫过于是阅稿先生的判「断」错误。譬如在好久好久以前，我曾心血来潮似的写了几篇稿子给「宁波同鄕」，并蒙照登不误。其中一篇有「美轮美奂」一语，印成铅字后，却成了「美仑美奂」，看后心里颇不舒服。我想，这个错不可能是检字工友造成的，因为「轮」字任凭他们怎样去看，也绝对不至于变成「仑」字。可见这个字在阅稿时已被「改正」，以后自然是
-
古人讀書，必先識字，識字乃小學也。漢始，專以文字之學爲小學，藝文志十家所收之書，皆字書訓詁之學。故說文等書，皆謂之小學之書也。今人讀書，不求甚解，往往魯魚亥豕，含糊讀之。今人作文，別字連篇，以致文氣不通，亦不以爲異，可笑孰甚焉。我國在科舉時代，考生一字之錯，榜上無名。今日科學時代，文化反而低落。市上招牌，報刊社論，電視廣告，錯誤百出，固無論矣！甚之國家文獻，政府文告，學校文書，亦有疏忽，貽害匪淺。我國文字，創自六書，數千年來，變化極大。雖有字書，按其部首...
-
古书是我中华民族先圣先贤知慧和经验累积的宝贵纪录。浩如烟海，不胜计列。古书既多，其中文字之广，自可想见。在印刷技术没有问世之前，从甲骨文到竹简、手钞、刻板、铅印，时间久了，错误在所难免。然而书中的错字，若不及时校正，影响后进读者，至深且钜。尽管编校工作，如何严谨，仍是常有百密一疏之憾。更何况中国文字，经历代演变，令后人读来，有因字形相近而误读；有因学识不足而曲解；有因手民疏忽而误植。故古今书籍中的错字，仍时有所见。古人校书，甚至没有定本，就凭个人的广博
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19