-
在逊淸光绪三十年间，当局迫于时势的要求，废科举，办学校。吾鄕位于九都十甲，地势平坦，人烟稠密，鄕民十九务农为业。翌年，县政当局，选择余家附近金山寺为校址，开办金山寺小学，因陋就简，仅将配殿一间，改为敎室，聘请敎员（刘鸿都先生）一人，招收学生二十余人，先行开学。时余年已八岁，荣获入学。当时校中除敎员（年薪八十吊）外，仅有负责校务的义务职校董一人，敎室内亦仅有棹椅及黑板，别无他物。至于学科，初仅背诵经书，后添格致及体育，几与私塾无异。至宣统三年，始离校就读于
-
口头，提出左列建议，关爱周挚，人哂我取：⑴衣物书籍宜择重要切用，实难擕带者，方予邮寄，免寄到弃置可惜。⑵常用以助消化、治感冒、眼疾、皮肤病等有效药物，连同医师签缮之病历，酌带备用。⑶行装务求简约，多一份行李，增三份麻烦，或以此将一项本极轻松愉快的旅游，竟变为拖累而不愉快尶尬局面，亦未可知。⑷由台赴美途中，降停旧金山，甚有必要，望充分息养，至疲劳完全解除后，再行东飞。⑸自离台日起，凡所闻见可勿遽下论断，如有时间及兴趣，作进一步之硏析与综合，应为此行最有意义最美
-
本来都是澄明洁净的。寒山子有诗曰：「吾心似秋月，碧潭清皎洁，无物堪比伦，教我如何说？所以洞烛万事，身无名或利俗累，逍遥自在，而正是老子的「少私寡欲」的主张；而「天下熙熙皆为利来；天下嚷嚷皆为利往。」试问古往今来功名利禄、荣华富贵竟惹得多少英雄折腰，金山寺的法磬回答乾隆说：「江上只有两艘船，一艘为名，一艘为利，一艘船究竟能载得多少？江水年年相似，代代无已，又淘尽了多少豪杰？孔子说「为仁由己，而由仁乎哉？」又说：「仁远乎哉？我欲仁斯仁至矣！」欲与不与，为与不为
-
西厢记」而名传遐迩，这是例证之一。民间小说中有孟姜女万里寻夫万杞良，哭坍了长城一角，于是山海关附近有了孟姜女庙，将修补过的长城旧痕指是她哭坍的所在，这是后人附会小说而凭空制造的古蹟例证之一。苏州灵岩山的所谓「响屧廊」遗蹟，被公认为与西施有关，我们故鄕无锡有仙蠡墩，被公认为是西施与范蠡最初偕隐的所在，仿佛西施的存在毫无疑问，这两者都是附会传说而产生的以假作眞的古蹟。「白蛇传」中有蛇精白素贞与小靑率领虾兵蟹将水淹鎭江金山寺的故事，于是金山寺旁的一个小山洞被寺中塑造
-
前記；看到本會十九屆第五次理監事聯席會議程第二案，浦東鄉訊編輯委員會，提議革新鄉訊編印。又在湯總斡的電話中，知道稿源缺乏。這本小刊物對同鄉聯繫溝通關係甚大，筆者自創刊起，曾獨力主編六十期，歷時十五年之久，投注相當心力，希望其能日漸茁壯，當然更不願見其萎縮、停滯。因此雖視力耗弱，已封筆多年，特勉力撰此稿，以此拋磚引玉，盼望鄉友踴躍寫作，以裕稿源，而期充實。
-
这个标题，看起来可算有点不合时宜，古旧而带点庸俗。现时代，擧凡报章或杂志，好像都找不到这种古旧的名词，金山唐人街这等名称几乎可以放到博物舘和夏鼎商彝争一日之短长。当然，我是年逾古稀半辈子在海外流浪的人，古旧和庸俗，正是我的写照，而且我有一个感觉，在一个世纪以前，华侨先进，抛家别井，冒着惊涛骇浪，乘着两枝三枝桅的帆船，经历将及两个月的航程，远赴陌生的新大陆，胼手胝走，以劳力去展拓自己的天地。「远赴异国，昔人所悲」，自古已然。况且内受淸政府视同「化外」的歧视
-
一九九四年九月间我夫妇到了旧金山，女诗人舒曼霞女士于九月十五日邀我夫妇和陈孔谨鄕长到亚洲大酒楼茶聚，谈话中知道尙有两位广西杰出女性：一位是画家陈雪英女士，一位是书法家吕媞女士。我希望能有机会见面讨教。茶聚后舒曼霞女士和陈孔谨鄕长还各捐美金壹佰元给广西文献社，我很感激两位对广西文献的爱护，谢过他们后，我夫妇于十七日飞往洛杉矶，作客于前立法委员陈寿民先生男女公子国宁、国垣、荔芬世兄妹家。二十日再飞回旧金山，二十六日和舒曼霞女士相约参加国立中山大学旧金山校友茶
-
靑儿穿一身靑布衫裤，背着包袱，有人盘问，只说朝山进香还愿。人家看见鲁小姐穿了一身白衣，都叫她「白」娘子。白娘子和靑儿，一天到了鎭江地方，向慕金山寺的大名，就和靑儿一同雇舟前往金山寺烧香还愿，借机会瞻仰一下这座名山古刹，当她们两人在寺内各殿焚香参拜时，发现有一个胖大的僧人，不住的用眼盯着，因而不敢逗留，相牵下山，当晚即买舟东下。到了暮春三月，来到杭州。白娘子小时曾随着父亲到过杭州，而且在西湖边还买有一座山园，那时这座园子借给一位贵官作休憩之所，鲁小姐一路
-
笔者曾在旧金山湾区卜居二年，因素喜观察语言百态，对金山华埠一带所使用之台山话曾稍加留心记录。今秋回台大授语言学，触及语言中的借字问题，灵感忽至，遂翻阅旧案，整理如下，也可以算是替赵元任先生廿年前在中央硏究院史语所集刋所发表之台山语料作补遗。旧金山华侨早期多来自广东台山，十九世纪先后抵达，因人少势孤，谋生不易，加上肤色歧视等问题，为求彼此声应气求遂逐渐聚拢，定居于今之华埠地区，估地不过六、七条街而已。华侨入境问俗，首先自然要弄淸楚住居地名及街名等等，是以
-
本刊讯）陈岳山，福建漳平市人，书法作品曾在国立台湾美术馆展出，有三件并获国家典藏委员会通过列为典藏。一时名扬全国。台北国父纪念馆举办中华书画艺术旧金山巡回展，特邀请书法家陈岳山先生参加展出。参展团由中国孔孟学会理事长著名画家李奇茂先生领队，八十八年十二月十一日在美国旧金山国父纪念馆揭幕，参展作品除团员外尚有刘国松、欧豪年等国内著名书画家作品计一百余件。此次巡回展，除在旧金山国父纪念馆展出外，并到洛山矶驻美代办处展出，并当众挥毫，宣慰侨民。陈岳山之书
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19