-
急景凋年，臘鼓頻催，又到了歲暮時分。人們在新年出門見到親戚朋友的第一句話就是「恭喜發財！」這句新春期間人們常掛口邊，耳熟能詳的話，卻常被人誤說成：「恭禧發財！」余豈好正名乎？實在是不得已也！再不挺身而出，眞有積非成是，劣詞驅逐正字之憂矣！七十八年一月二十日的《民生報》第九（影劇新聞）版頭條標題是：「透過螢光幕，明星大拜年，紐約世界電視台代捎恭禧！」同日該報第十一版的頭題爲：「三星拜年，熱情洋溢，張雨生、王傑、米雪向您說恭禧。」台北的力霸房屋公司所出的七十...
-
318膙（ㄐ一ㄤ）。我鋤了一天地，手上磨了個膙子（硬厚皮）。㈡這盆稀飯，涼了以後就膙了（稠稠的）。㈢小順子！你還（ㄏㄢ）膙那（ㄋ一ㄝ）（不動）幹什麽（ㄇㄨ）？你（ㄋㄣ）大叔在等你（ㄋ一）。319搬搬倒。㈠張大爺（一）每次生病都能紮固好，眞是個搬搬倒（不倒翁）。㈡搬搬倒，尖尖腚，什麽人，什麽命。320鴉鵲（一ㄚ ㄔㄡ）。卽喜鵲。如烏鴉大小，脖及腹爲白色羽毛，頭尾黑色，翅白、黑相間，鴉鵲爲吉祥鳥，烏鴉爲不吉祥。㈠鴉鵲叫，喜來到，朝（ㄓㄠ）報喜，夜報財，不晌不夜有客來。...
-
中国时报，于二〇〇七年三月二十九日A15版报导指出，立法院教育文化委员会于二十八日上午召开会议时，某位立法委员于发言中用了一个「搞」字，当场被接受质询的部长先生「训斥」，并主张：「搞」是中国大陆用语，是中国大陆自一九四九年以后所发展出来的语言。对于这类言论，我们本可付之一笑，不必太过认真。而且就笔者所见，平面媒体对于这个事件也着墨不多，有些只以不甚显眼的篇幅带过，部份媒体甚至完全不予报导。然而，若因发言者的政治地位与学者身分，而使社会大众受其误导，甚至
-
去年九月六日「中副」唐棣先生大文「河南的特殊方言」，擧出河南省懷慶府人所講若干方音讀法，寫來饒富趣味，對於方言硏究，頗具參考價値。我國幅員廣大，地區遼濶，方言極爲衆多，其中與國語差別較大的，如蘇州話（吳語）、廣州話（粤語）、客家話、福州話（閩北語）、廈門話（閩南語）等，每一種方言都有它的特殊發音。如蘇州話把「藍天」（ㄌㄢ.ㄊ一ㄢ）說成ㄌㄝ·ㄊ一ㄝ，失去鼻音韻尾。閩北語和閩南語都缺乏「ㄈ」音，所以飛機的「飛」（ㄈㄟ）讀做「厂ㄨㄟ」，房間的「房」（ㄈㄤ）讀作ㄅ...
-
四川来美自费留学的薛伟，大有不堪回首话当年之感。另一位原服务中国空军，隶属江苏苏州的赵先生一九四九年随国民政府撤退台湾，一九六一年来美留学。他说那个年代，纽约华埠只有如下几种人：一是早年「卖猪仔」来作苦工、修铁路的台山人；二是广东人、香港人；三是以跳船方式抵美的温州人和台湾人。前两种人说广东话，只有第三种人才说国语。纽约幼狮管弦乐团艺术总监方秀蓉女士来自台湾，态度和霭，初来时用「肢体语言」沟通，解决了好些问题，却也发生了「鸡同鸭讲」的困窘：她业余去向一位广东老师
-
语言为人类沟通思想，交换智识之工具；人之所以异于禽兽者，厥惟有此工具。初以传声达意，描绘事物，继则构成文字，作为符号，藉志不忘。人物相聚，彼此交谈，措辞用语，日臻周备。由是推演逻辑，积渐而成优美之文章，其含义精密，曲为表达，有非口语所能致者。动物之所以无语言，乃在其无思想需要说出。孟子云：「宰我、子贡，善为说辞」（公孙丑）；「故说诗者，以文害辞，不以辞害意，以意逆志，是谓得之」（万章上）。语言、文字与义理之间，盖有距离，非精硏其理，不知其要，殊难应用适当
-
血统、语言、文字、风俗、习惯，为构成一个民族不可或缺的条件。台语是指通行于台湾的语言，即指占全岛绝大多数人口的福佬人的语言，也就是指的闽南语。闽南语是通行于闽南一带的语言，那是包括泉州语、漳州语、厦门语以及逸出在粤地潮州、汕头的语言。约四百年前，世界移民潮兴起，在西方则有英国淸敎徒跨越大洋，移民美洲；在东方则有闽南泉州、漳州两地的人跨越海峡，移民台湾。于是移民的母语遂随着移民流播到海外。海外的新天地因着风土的殊异，造成移民新的性格，新的习俗与观念。自然
-
清大外语系副教授郭赛华在选战中落败的台北市长陈水扁，于最近几天的大规模感恩晚会中均表示，今后将敞开胸怀，多听听外省人的心声和想法。只要稍微细心一点，我们当可发现，有别于以往类似的场合，如今陈市长在面对群众时几乎全程使用国语。身为长期观察并研究台湾社会语言现象的语言学家和「第二代外省人」，笔者对于陈市长选后语言使用的转变予以高度的肯定。陈市长是这次三位市长候选人中，惟一一位国语、闽南语均纯熟流利、能运用自如者。选战期间，常见他在各种竞选活动中，配合
-
对于我的母语温州话，我是从上中学时就开始钻研的，（一九四九年温州新文字研究小组油印过三本书，其中就有我的《温州话新文字讲座》，当然那只是初步的通俗的拼音方案的设计），算来到现在已有半个多世纪了。由于温州话蕴藏着许多古音成分和古瓯越语言的底层成分，为了弄清这些现象，我又奋力进入汉语古音韵和汉藏语言比较的领域，经过多年研究，终于写出了古越语和吴语的历史交替、吴语分化为温州话等方言、温州话特点、温州话与其他方言关系、温州话方言历史研究等方面的一系列论著。虽然
-
比起来就轻松得多。那末，至少有一种可能，那就是诗也许已成为他严肃的精神生活中的一种润滑剂呢！从前孔子鼓励靑年们学诗，他说：「小子！何莫学夫诗？诗，可以兴，可以观，可以羣，可以怨；迩之事父，远之事君；多识于鸟兽草木之名。」（论语阳货）孔子所说的诗，是指当时惟一的大诗集——诗经，他以为诗的作用是多元的。我们且不去读诗经，也不必说得那麽高深。我们至少要认定：读诗不是一件苦差。读诗，有读诗之乐，只要慢慢去欣赏。你觉得诗的语言太艰深了吗？不妨拣文字浅近的读！你觉得读诗
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证：新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19