-
甲、代词一、人称代词⒈温州方言三身代词第一人称 第二人称 第三人称单数 我 你 佢复数我徕 你徕 佢徕温州方言中人称代词也可以加词头「阿」,以表示强调或亲暱等感情色彩,意思不变。「阿」在语流中往往读经声。如:阿我 我。 阿我徕 我们。阿你 你。 阿你徕 你们。阿佢 他。 阿佢徕 他们。例句:①你徕三个人,明朝(明天)阿尼人(谁)走(去)北京啊?——阿我(我)②阿佢,你走先,我徕等一下几添就走道。(马上就去。)例②「阿佢」用来称呼较亲暱的平辈人。⒉温州方言
-
一華夏文化西向東,秦腔原爲戲曲宗,陝台相隔千萬里,歲歲年年揚秦聲。二西北五省兩地方,文化藝術千百項,民間技藝尙傳統,四億同胞喜秦腔。三秦音高亢氣如虹,激昂聲振山林中,北國多出豪俠士,實係戲曲敎化功。四秦腔藝術傳寶島,青年學子紛來學,王寶釧與陳世美,劇情感人技藝高。五演唱秦腔有劇團,勤習亦組自樂班,每年均在舞台演,發揚文化藝燦然。六愛國愛鄕此心同,每當秦腔演出中,同鄕相互爭相吿,鄕音感人顯眞情。
-
七旬福寿全具。梦中题壁无稿,醉后临池独步。胸中佛国长生海,眼底巨庐咫尺附。此夕向云城。遥祝稀龄度。倾杯乐—致飞鸿云哥华 雷基磐镇日填词,经旬飞雨,连宵茧足天黑。拥绤掷坐,交睫养晦,颇爱休光匿。兽铜乍响,算来难休息。皋牢謦欬,殊可喜,一纸风行南北。 雅尚风人之旨,劳者歌易,总是凭鳞翼。想粉墨生涯,更持玄理感人殊幽默。柳眼青垂,兰腮红泛,倚阕常输式。得君力,犹子逼,冀求修饰。倾杯乐—奉填前调雷飞鸿早雨催诗,午风摇梦,南窗一觉天黑。炎荒橐笔,岫云游宦,付与流光
-
年前所译《屠格涅夫》一书,石窗兄于笈藏中发现,有诗寄吴老,吴塡《西江月》词酬谢,因步原韵,成此一阕)亦是文坛佳话,尘缘毕竟难知。彩笔遑计早与迟。叱吒风云一世。 深得周郎俊赏,定然字字珠玑。流光星转及髦期。却话当年情志。一〇一 前调小雨方消暑意,丛花低拥平台。绿阴深处有人来。记取远山眉黛。 十载湖州梦老,一朝南浦春回。漫将锦瑟诉情怀。夜夜青天碧海。一〇二 前调(和周退密教授)荼籽一杯泡就,黄昏掩上重门。纸烟几口吐成云。缕缕心魂不定。 终是絮飞柳老,依然对景怀人。三生石上有
-
济时案。在台六二年,价値夹缝钻。一朵小梅花,精神岂可散。礼乐古圣传,诗书百家翰。民族求自尊,民权激风涣。海峡风景好,两岸兄弟看。时艰维道统,颂大含羞半。祈福和平钟,国泰清和晏。介嘏庆佳辰,期颐赓永璨。注:「钻」平仄通用,本文以动词用。八、迎接中华民国一百年姚植中华肇造百周年,帝制排除写锦篇。五院当朝安社稷,三民在野奠坤乾。抗日丰功光汉土,昌台伟业乐尧天。两岸和风春浩荡,交流禹甸乃陶然。其二中华建国庆其颐,倒满安民起义师。北进中原催马首,东征外寇攘虾夷。扬风
-
中州耆儒新安王宏先先生广庆,以其大著复音词声义阐微抵余命序。余盥手展卷,读之竟,作而叹曰,此不朽之业也,自有小学以来,未有此书也。我中国语言本为单音节语,一词一字,一字一音,其初皆单音词也。迨人事渐繁,单音词不足以尽其用,而复音词乃生。荀子所谓,单足以喩则单,单不足以喩则兼,单即单音词,兼即复音词也。是复音词之起,亦敻乎远矣。顾治小学者,自许叔重以降,多就单音词以探究其义蕴,所成就者甚宏。至于复音词,尔雅虽已采及,而所得不多。小尔雅、广雅、埤雅、尔雅翼诸
-
名词及代名词(续上期)95、长生果:即落花生。96、天罗:即丝瓜。97、困昼觉:午睡。98、离锈(写音):鄕人称人身上搓出来的肤泥。99、麻将:鄕人称麻雀为麻将,方城戯谓之搓麻将。100、白鸽:鄕人称鸽子不论何种颜色均叫「白鸽」。101、奶名:人的乳名鄕人称「奶名」。102、水门汀:鄕人对水泥之土称,cement之译音。103、退管 退是写音,漂的意思,即钓鱼竿上的浮瓢。104、流河 实际上之游河,游泳鄕人说成「流河」。105、河手板 鄕人称手掌般
-
名词及代名词(续一二九期)41、进舍老人:鄕间无力娶妻的人,可租别人妻,为期三或五年,期满如不续约则女归原夫家,租期内所生子女归租夫家;而且进门当家,无异主妇,不与原夫来往,习俗如此,不以为奇,谓之「进舍老人」。42、老板背:「老一辈人物」的土语,含尊敬意。43、后生:「晚一辈人物」的土语,年轻人曰后生倌。44、阿拉:「我们」的土称——「阿拉宁波人」。45、其拉:又称伊拉,他们的土称——「其拉广东人」。46、五拉:「你们」的土称:「五拉上海人」。鄕音五系
-
谈到马将牌词,我也会唱。但是唱不全。一般人在打牌时遇到不会唱的,就用「我不要」,「你去掏」。(例如「三筒」不会唱,就说「三筒我不要」。下家抓个「八筒」也不会唱,而且用不着,打出去说:「八筒你去掏」。这样,牌桌上所唱的多半是「我不要」,「你去掏」。)唱腻了,反而觉得刺耳。玆将全部唱词添补如下:(一筒)「一个筒儿糕—旧有」。(二筒)「前娘留下眼睛泡—旧有」。(三筒)「三星斜挂小楼梢—新添」。(四筒)「四方桌,马将敲—新添」。(五筒)「五朶梅花水上漂—旧有
-
兒時憶,最盼過新年,爆竹松烟除夕夜;張燈結綵貼春聯,笑語慶團圓。兒時憶,年後又淸明,奔逐紙鳶芳草地;祭掃祖墓繞松林,往事似浮雲。兒時憶,無事不銷魂,最是中元日落後;小橋流水映黃昏,沿岸放河燈。兒時憶,夢境又還鄕,接踵摩肩魚市口;垂楊拂面大東莊,撲鼻菜花香。近作四首吾蘇旅美科學家王贛駿博士,完成太空液滴動力測定實驗壯擧,載譽囘國祭掃先塚,爰贈七律一首迎賀:功同造化奪天工,液滴精硏貢獻隆。曠世奇才酬壯志;吾蘇俊傑展雄風。炎黃光耀新大陸;華胄威揚外太空。千里榮...