-
早在五千年前牠就被人类驯养成家畜,古埃及人还曾利用牠坚硬的鼻尖掘土、整田呢!现在说说有关猪的英文如下:小猪(猪仔、豚、豵)/pig,piggie,pigling,piggy,piglet、猪肉/pork、整只烤猪/roastpig、去势(被阉割)后养大当肉用的公猪/nog、未去势的公猪/boar、发育成熟的母猪/sow、(像)猪的/porcine、猪(文语)/swine、豪猪/porcu-pine(源自古法语「有刺的猪」之义)、表示猪「鸣叫」的动词及表示
-
吾友六龛,滑稽突梯,有肉麻问答之作,女生问于师曰:「花瓶夜作何用?」六龛答以诗曰:「日当花瓶夜尿壶,看原与用两分途,薰犹自是浑闲事,让我花瓶作座乎。」按以女性嘲为花瓶,此司空见惯,不足为奇,算为常谈,不意此位大师,更以喩作夜壶,以男性为花瓶座,眞乃妙语解颐,趣味无穷。影后胡蝶早年与兴化麻竹头潘友声结婚,潘脸少麻,面如竹头,时沪上有报人轻薄者,嘲之以诗,惜以事隔多年,乃以健忘,仅忆末句云:「和尙也须瓦夜壶」,以英文呼妻,曰:WIFE,其字译沪语音,曰「瓦
-
five.(三)某男,亦粗通英文,至使馆,有表要塡,有一栏是sex。该男思之久己,毅然下笔:oncea Week.签证官观后暴笑,曰:this item should be filled in with male or female.该男顿时赧颜,思之,塡下:female,官楞之,曰:shouldn′t it bem ale?男急释曰:I am a mormal man,so I have sex with female.(四)某公司经理叫秘书转呈公文给老板
-
有一個老外爲了學好漢語,不遠千里,來到中國,拜師於一位國學教授門下。有一天老外想挑一個簡單詞彙學習,便向老師請教英語「I」在漢語中應該如何說。老師解釋道:中國是一個官本位國家,當你處在不同的級別、地位「I」也有不同的變化,就像你們英語中的形容詞有原級、比較級、最高級一樣。比如,你剛來中國,沒有地位,對普通人可以說:「我、咱、俺、余、吾、予、儂、某、咱家、洒家、俺咱、本人、個人、人家、吾儂、我儂。」如果見到老師、長輩和上級,則應該說:「區區、僕、鄙、愚、走、...
-
同窗及友好,写此纪之。编者:已故黄廷英教授夫人狄润君女士擅于书法及英文诗作,本刊曾于六十四期发表其英文诗。兹再将最近寄来英文诗二首,以供爱好英文文学者欣赏。该二诗已为合唱团指挥DR.FINN 配曲演唱。IT IS LOVE(Peace prevailing)Judith Huang(黄狄润君)It is 1ove keeps world goingIt is 1ove animal kingdorn thriving human race
-
外交部任司长。对日抗战时特任为加拿大大使。抗战胜利后返国任外交部政务次长,时王世杰为部长,叶公超为常务次长。三十八年奉派为联合国驻托管会代表。数年后奉派为驻墨西哥大使。退休后从事著述工作,为我省在外交界重要人物之一。(余如程天放曾为驻德国大使,魏道明为驻美国大使,谢寿康为驻教廷大使)。刘氏中英文造诣极深,尝将英国十九世纪名诗人雅诺德之长篇纪事诗八百九十二行之名著,译成七百一十二韵之我国五言古诗,以飨国人,译文朴实晓畅,髣如汉魏遗音。将西方古诗译成中国古
-
其时上海因系国际都市,特别重视英文,民立中学非但教员聘请西人,课堂讲解也用英语,因此庄鄕长的中英文底子结实,有突出成就。他在江苏省上海中学毕业后,由于成绩优异,得保送中央大学,校长教授个个赏识他的才华;中大学成,抗战军兴,他放弃了深造机会,投入救国行列,从事党政工作,由中枢到国外,由侨务到教育,犠牲奉献,历尽艰辛,来台后服务财经界。四十六年辞卸公职,赤手空拳,发展实业,颇有斩获,但他仍是书生本色,不以赚钱为最终目的,立意带动工业起飞,富国富民,并以盈余
-
上面解释的,活力对不同年龄的人,实在代表了不同的意义,所以年靑人有活力,老年人也可以有活力,只是表达的方式不尽相同。老人本身必须坚信自己是有活力的,只要一天有生命,活力便已存在。活力既随生命而存在,不论一个人在甚么年龄,活力都可散发出来。老人若珍惜自己年老时的生命,保持健康的身体,对生活采取积极的态度,多参与家庭和社会上各项活动,并作一些有益他人的事情,相信不但自己感到活力充沛,也可一新别人对自己的看法。——周永新二、老人家学英文报上看到一则新闻,有些老人家为了
-
民国八十六年五月六日,崇佑企专已迈进卅六年的校庆。迄今我已在本校任教廿有一年矣。六十五年八月我是从监察院应聘到崇佑来,当时的校长是李昌来博士,任校董事为权世俊先生。由于我家住桃园,来往不便,因此我就住进行政大楼的顶楼,三楼是语言英训教室,二楼是教师联合办公室,训导处、教务处、英文打字教室,全校仅有敬业、行政、格致、明德和正谊五栋大楼。校车只有一部中型车,来往麦帅公路,教职员有一百人左右,校车不够坐,就分派到学生专车上坐,学生约有三千多人,大家干劲十足
-
英文对我们而言,应该并不陌生,从初中起就开始接触,经过了六、七年的学习,英文对一般人而言,仍只是书本上的文字,而非生活中的语言,我们看、写的程度高过听、讲的程度甚多。在学习过程中,只是接受而较少主动的运用,此处主动的运用是指写作及会话,经常是你知道别人所写的文句及所讲的话,但若由你自己来表达时,则会有不知从何表达的尶尬。两个月前收到同鄕会青年联谊会英文会话班开班的通知信后,在厚著脸皮的心态下参加了会话班,这一次的厚脸皮持续了两个月的时光但却有了心得—即